|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| soap n | (bar of soap for cleaning body) | σαπούνι ουσ ουδ |
| | The soap was in a dish beside the sink. |
| | Το σαπούνι ήταν σε ένα πιατάκι δίπλα από τον νιπτήρα. |
| soap n | US (detergent for washing clothes) | απορρυπαντικό ουσ ουδ |
| | Don't forget to add soap before you turn the machine on. |
| | Μην ξεχάσεις να βάλεις απορρυπαντικό πριν βάλεις εμπρός το πλυντήριο. |
| soap n | UK, informal, abbreviation (soap opera: drama serial) | σαπουνόπερα ουσ θηλ |
| | Jessica was unemployed and spent her days watching soaps. |
| | Η Τζέσικα ήταν άνεργη και περνούσε τις μέρες της βλέποντας σαπουνόπερες. |
| soap [sth/sb]⇒ vtr | (apply soap to) | σαπουνίζω ρ μ |
| | Tom soaped his face, then rinsed it. |
| | Ο Τομ σαπούνισε το πρόσωπό του και μετά το ξέπλυνε. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
|
bar of soap,
cake of soap n | (cake of solid soap) | πλάκα σαπούνι έκφρ |
| | If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it. |
| bar soap n | (soap in the form of a bar) | πλάκα σαπούνι ουσ θηλ |
| | Bar soap is messier than liquid soap, but cheaper. |
| bath soap n | (soap for the body) | σαπούνι ουσ ουδ |
| | Watch out for bath soaps that dry out your skin. |
dish soap,
dishwashing liquid,
dishwashing soap (US),
washing-up liquid (UK) n | (detergent for cleaning dishes) | υγρό για τα πιάτα φρ ως ουσ ουδ |
| | We've almost run out of dish soap. |
glycerine soap,
also US: glycerin soap n | (translucent bar soap) | σαπούνι γλυκερίνης φρ ως ουσ θηλ |
| | John avoids all animal products so he only uses glycerine soap. |
| laundry soap n | (washing detergent) | απορρυπαντικό ρούχων έκφρ |
| | I need to buy laundry soap so I can wash my clothes. |
| lime soap n | (calcium salt soap) | σαπούνι με ασβέστη φρ ως ουσ ουδ |
| liquid soap n | (handwashing soap in liquid form) | υγρό σαπούνι, κρεμοσάπουνο έκφρ |
| | Liquid soap has become more popular than solid bars of soap in recent years. |
| shaving soap n | (men's soap for shaving) | σαπούνι/κρέμα ξυρίσματος έκφρ |
| | I still use shaving soap – it's a lot cheaper than those aerosols. |
| soap bubble n | (bubble of soap suds) | σαπουνόφουσκα ουσ θηλ |
| soap bubble n | figurative ([sth] not permanent) | προσωρινός επίθ |
| | | που δεν έχει διάρκεια περίφρ |
| | (μεταφορικά) | κάστρο στην άμμο έκφρ |
| soap dish n | (receptacle for a bar of soap) | σαπωνοθήκη ουσ θηλ |
| | Put the soap back in the soap dish or it'll melt all over the shower. |
| soap opera n | (TV, radio: drama serial) | σαπουνόπερα ουσ θηλ |
| | I love watching soap operas. |
| | Τρελαίνομαι να βλέπω σαπουνόπερες. |
soap powder,
washing powder n | (powdered detergent) | σαπούνι σε σκόνη έκφρ |
| | I never know how much soap powder to put in the washing machine. |
| soap [sth] up vtr + adv | (create suds on [sth]) | σαπουνίζω ρ μ |
soapbox,
soap box n | historical (speaker's makeshift platform) | πρόχειρο βήμα επίθ + ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | κουτί με σαπούνια περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. | | | In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches. |
soft soap,
soft-soap n | figurative, informal (flattery, persuasion) | γαλιφιά, κολακεία ουσ θηλ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | γλείψιμο ουσ ουδ |
| | It will take more than a bit of soft soap to convince Jane that Bill isn't trying to trick her. |
soft soap [sb],
soft-soap [sb] vtr | figurative, informal (persuade, flatter) | καλοπιάνω ρ μ |
| | | κάνω γαλιφιές σε κπ περίφρ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | γλείφω ρ μ |
| | Truman felt that Churchill had tried to soft-soap him at Potsdam. |
| TV soap n | UK, informal, abbreviation (soap opera on TV) | σαπουνόπερα ουσ θηλ |
Ο όρος 'soap' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|