resolve

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈzɒlv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈzɑlv/ ,USA pronunciation: respelling(ri zolv′)

Inflections of 'resolve' (v): (⇒ conjugate)
resolves
v 3rd person singular
resolving
v pres p
resolved
v past
resolved
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
resolve [sth]⇒ vtr (problem)[etw] lösen Vt
 Natalie resolved the problem of her debts by taking a second job.
 Natalie löste ihr Schuldenproblem, indem sie einen zweiten Job annahm.
resolve [sth] vtr (find answer)[etw] klären Vt
  [etw] auflösen Vt, sepa
 Harry resolved the mystery of food going missing in the night when he found Oliver sleepwalking to the fridge.
 Harry klärte das Rätsel der verschwindenden Nahrungsmittel, als er Oliver nachts am Kühlschrank sah.
resolve that vtr (with clause: promise self)beschließen, dass Vt
  sich entschließen, dass Vr
 Glenn resolved that he would lose weight.
 Glenn beschloss, dass er abnehmen würde.
resolve to do [sth] vi + prep (firmly decide to do [sth])beschließen, [etw] zu tun VP
  (nach einiger Überlegung)sich entschließen, [etw] zu tun VP
 The detective resolved to discover the identity of the killer, no matter what it took.
 Der Detektiv beschloss, die Identität des Mörders aufzudecken, koste es, was es wolle.
resolve n (determination, not wavering)Entschlossenheit Nf
 Anna was determined to eat more healthily, but as she walked past the bakery, she could feel her resolve weakening.
 Anna wollte sich gesünder ernähren, aber als sie an der Bäckerei vorbeiging, merkte sie wie Ihre Entschlossenheit abnahm.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
resolve itself into [sth] v expr (change, become)sich in [etw] auflösen Präp + Vr, sepa
  (Täuschung)sich als [etw] herausstellen Konj + Vr, sepa
  (übertragen: Täuschung)sich als [etw] entpuppen Konj + Vr
 Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair.
resolve⇒ vi (music: chord, progression)sich auflösen Vr, sepa
 This chord resolves in C major.
resolve [sth]⇒ vtr (music: discord, transform)auflösen Vt, sepa
 The final chord resolves the tension created by the previous chords.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re'solve [rıˈzɒlv]
  • I v/t
    • 1. auch OPT, CHEM, MUS, MATH auflösen (into in +akk):
      be resolved into sich auflösen in (+akk);
      resolved into dust in Staub verwandelt;
      resolving power OPT, FOTO Auflösungsvermögen n;
      → committee
    • 2. analysieren
    • 3. fig zurückführen (into, to auf +akk)
    • 4. fig Frage etc lösen
    • 5. fig Bedenken, Zweifel zerstreuen
    • 6.
      a) beschließen, sich entschließen (to do etwas zu tun)
      b) entscheiden
  • II v/i
    • 1. sich auflösen (into in +akk, to zu)
    • 2.
      (on, upon sth) (etwas) beschließen, sich entschließen (zu etwas)

  • III s
    • 1. Entschluss m, Vorsatz m
    • 2. US → resolution 3
    • 3. RHET Entschlossenheit f
'resolve' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
aufklären - auflösen - Austrag - austragen - bereinigen - beschließen - bestärken - endgültig - entscheiden - Entschluss - lösen - Lösung - vornehmen - Vorsatz

Kollokation: [strong, weak, fierce, firm, cast-iron] resolve, the resolve of the [workers, family, children, students, troops], the [workers'] resolve, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "resolve" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'resolve' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.