| 主要翻译 |
| resolve [sth]⇒ vtr | (problem) (问题等) | SCSimplified Chinese 解决 jiě jué
TCTraditional Chinese 解決 |
| | Natalie resolved the problem of her debts by taking a second job. |
| | 为了还债，娜塔丽打起了双份工。 |
| resolve [sth] vtr | (find answer) | SCSimplified Chinese 解答 jiě dá
TCTraditional Chinese 解答 |
| | | SCSimplified Chinese 解出 jiě dá ，jiě chū |
| | | SCSimplified Chinese 找出…的答案 jiě dá ，zhǎo chū … de dá àn |
| | Harry resolved the mystery of food going missing in the night when he found Oliver sleepwalking to the fridge. |
| | 哈里最后发现，晚上神秘失踪的食品都是梦游的奥利弗吃掉的。 |
| resolve that vtr | (with clause: promise self) | SCSimplified Chinese 下决心 xià jué xīn
TCTraditional Chinese 下決心 |
| | Glenn resolved that he would lose weight. |
| | 格伦下决心要减肥。 |
| resolve to do [sth] vi + prep | (firmly decide to do [sth]) | SCSimplified Chinese 决心做某事 |
| | | SCSimplified Chinese 决意做某事 |
| | The detective resolved to discover the identity of the killer, no matter what it took. |
| | 侦探决心，无论以什么代价，都要查明凶手的身份。 |
resolve [sth],
resolve that [sth]⇒ vtr | with clause (formally vote to do [sth]) | SCSimplified Chinese 决议 jué yì
TCTraditional Chinese 決議 |
| | | SCSimplified Chinese 正式决定 |
| | The board resolved that investment must be made in upgrading the factories. |
| | 董事会作出决议，投资必须用在厂房升级上。 |
| resolve n | (determination, not wavering) | SCSimplified Chinese 决心 jué xīn
TCTraditional Chinese 決心 |
| | | SCSimplified Chinese 决意 jué xīn，jué yì |
| | Anna was determined to eat more healthily, but as she walked past the bakery, she could feel her resolve weakening. |
| | 安娜决心要更健康地饮食，但经过烘焙坊的时候，她觉得自己的决心动摇了。 |
| 其他翻译 |
| resolve itself into [sth] v expr | (change, become) | SCSimplified Chinese 变成 biàn chéng
TCTraditional Chinese 變成 |
| | | SCSimplified Chinese 转变成 biàn chéng，zhuǎn biàn chéng
TCTraditional Chinese 轉變成 |
| | Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair. |
| resolve⇒ vi | (music: chord, progression) (音乐) | SCSimplified Chinese 转为和弦
TCTraditional Chinese 轉為和弦 |
| | This chord resolves in C major. |
| resolve [sth]⇒ vtr | (music: discord, transform) (音乐) | SCSimplified Chinese 转和弦 |
| | The final chord resolves the tension created by the previous chords. |