pleasure

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈplɛʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈplɛʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(plezh′ər)

Inflections of 'pleasure' (v): (⇒ conjugate)
pleasures
v 3rd person singular
pleasuring
v pres p
pleasured
v past
pleasured
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pleasure n (enjoyment)Genuss Nm
 Eating chocolate brings Sally great pleasure.
 Es ist ein Genuss für Sally, Schokolade zu essen.
pleasure n (agreeable feeling)freuen Vr
  Freude Nf
 It's a pleasure to meet you.
 Es freut mich, dich kennenzulernen.
pleasure n (not work)privat Adj
 Are you travelling for business or pleasure?
 Sind sie geschäftlich oder privat unterwegs?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pleasure n (enjoyed activity)Freude Nf
  Spaß Nm
 Gardening was his only pleasure.
 Er hatte nur an Gartenarbeit seine Freude.
pleasure n formal (will, desire) (formell)mit etwas dienen Rdw
  Wunsch Nm
 What is your pleasure, sir?
 Womit kann ich Ihnen dienen, Sir?
pleasure [sb]⇒ vtr (please sexually)sexuell befriedigen Adj + Vt
 A considerate man will find new ways of pleasuring his lover.
 Ein aufmerksamer Mann findet immer neue Wege, seine Partnerin sexuell zu befriedigen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
take pleasure in [sth] vtr phrasal insep (enjoy)Gefallen an etwas finden VP
  etwas genießen Vt
  etwas gerne tun Adv + Vt
 They seemed to take pleasure in my obvious discomfort.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
guilty pleasure n (enjoyable but bad)heimliches Vergnügen Adj + Nn
my pleasure interj (you're welcome)Gerne Int
  Gern geschehen Int
 A: Thanks for all your help. B: My pleasure.
 A: Danke für deine Hilfe. B: Gerne.
pleasure boat n (recreational vessel)Vergnügungsboot Nn
  Vergnügungsdampfer Nm
  Ausflugsboot, Freizeitboot Nn
pleasure-loving adj (enjoys good things in life)Genießer- Präf
  Genuss- Präf
  genussfreudig Adj
pleasure-seeker,
pleasure seeker n		 (person who wants fun, enjoyment)Vergnügungsjäger Nm
  Vergnügungshungriger Nm
  Genüssling Nm
pleasure-seeking n (desire for fun, enjoyment)Verlangen nach Vergnügen Rdw
  Vergnügungsjagd Nf
  Vergnügungshunger Nm
pleasure-seeking adj (looking for fun)vergnügungshungrig Adj
  vergnügungssüchtig Adj
The pleasure is all mine. expr formal (You're welcome.)Es war mir ein Vergnügen Rdw
  Das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite Rdw
 "Thank you for cooking us such a wonderful dinner." "The pleasure is all mine."
 "Danke, dass du uns ein solch leckeres Abendessen gemacht hast." "Es war mir ein Vergnügen."
with pleasure adv (gladly, willingly)gerne Adv
  mit Freude Adv + Nf
 Thank you. I accept your invitation with pleasure.
with pleasure,
my pleasure interj		 (polite reply to request or thanks)gern geschehen Int
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pleas·ure [ˈpleʒə]
  • I s
    • 1. Vergnügen n, Freude f, (auch sexueller) Genuss, Lust f:
      with pleasure! mit Vergnügen!;
      give sb pleasure jemandem Vergnügen (oder Freude) machen;
      have the pleasure of doing das Vergnügen haben, etwas zu tun;
      take pleasure in (oder at) Vergnügen oder Freude finden an (+dat):
      he takes (a) pleasure in contradicting es macht ihm Spaß zu widersprechen;
      take one’s pleasure sich vergnügen;
      a man of pleasure ein Genussmensch

    • 2. Gefallen m, Gefälligkeit f:
      do sb a pleasure jemandem einen Gefallen tun

    • 3. Belieben n, Gutdünken n:
      at pleasure nach Belieben;
      at the Court’s pleasure nach dem Ermessen des Gerichts;
      JUR
      during Her Majesty’s pleasure Br auf unbestimmte Zeit (Freiheitsstrafe)

  • II v/i sich erfreuen oder vergnügen
'pleasure' auch in diesen Einträgen gefunden:
alloy - deny - derive - exquisite - feel - follow - give - mix - out - pleasure boat - pleasure ground - pleasure principle - pleasure-seeking - pleasure tour - vicarious - wallow
Deutsch:
angenehm - Arbeit - Augenweide - Ausflugsdampfer - behagen - belieben - besonder… - bitte - bitten - blitzen - Dienst - Ehre - epikureisch - erbauen - erfreuen - Erholungsreise - erregen - Fahrspaß - Fest - finden - Flugsport - Freude - freuen - gefallen - Gefallen - genießerisch - Genuss - genussfreudig - Genussmensch - genusssüchtig - groß - größt… - …halber - Hausgebrauch - Herz - herzlich - kindisch - kreischen - Kusshand - Liebhaberei - Lust - lustbetont - Lustgarten - Lustgefühl - Lustgewinn - Lustprinzip - Lustschrei - lustvoll - meinerseits - Pläsier

Kollokation: sexually explicit: pleasure your [lover, boyfriend, wife], a [great, enormous, real, genuine, immense] pleasure, a pleasure [boat, ride, ground, port], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pleasure" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pleasure' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.