WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| pair n | (two of [sth]) (2つで1組になっているもの) | 1対 、 1組 、 対 名
HHiraganaいっつい、 ひとくみ 、 つい |
| | (ズボン) | 1着 名
HHiraganaいっちゃく |
| | One cannot buy a single shoe, one must buy a pair. |
| | 靴とは対で買うもので、片方だけ買うことはできない。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 昨日ズボンを1着買った。 |
| pair n | (couple: two people) (1組の男女、動物の雄雌1対) | カップル 、 ペア 、 夫婦 、 婚約者同士 、 つがい 名
HHiraganaかっぷる 、 ぺあ 、 ふうふ 、 こんやくしゃどうし 、 つがい |
| | (組になった2人) | 2人 、 ペア 名
HHiraganaふたり 、 ぺあ |
| | The lovers are an inseparable pair. |
| | その愛し合う2人は、切っても切り離せないカップルだ。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 ストレッチ体操をするのでペアになってください。 |
| それ以外の訳語 |
| pair n | (two animals) (2頭の動物) | 組、対 名
HHiraganaくみ、つい |
| | The queen's carriage was pulled by six pairs of horses. |
| pair n | (two playing cards of same number) (トランプ) | ペア 名
HHiraganaぺあ |
| | I have a pair of kings and three queens. |
| pair n | (two-part object) | 組、足、挺、本、着 接尾
HHiraganaくみ、そく、ちょう、ほん、ちゃく |
| 注釈: 日本語には二つの部分からなる物体を複数で表現する形式は存在しない。 |
| | The two blades together formed a pair of scissors. |
| pair [sb]⇒ vtr | (people: group in twos) | ～を二人組にする、～でペアをつくる 動詞句
HHiragana～をふたりぐみにする、～でぺあをつくる |
| | Pair the students for the dance so that each boy is with a girl. |
| pair [sth]⇒ vtr | (items: match) | 対応させる、合わせる 他動
HHiraganaたいおうさせる、あわせる |
| | My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners. |
| pair [sth] vtr | (animals: mate) | 番わせる、交配させる 他動
HHiraganaつがわせる、こうはいさせる |
| | We pair our cows with the bull from the next farm. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| pair up [sth/sb] vtr phrasal sep | (find a match for [sb] or [sth]) | ～をペアにする、一組にする、番（つがい）にする 動詞句
HHiragana～をぺあにする、ひとくみにする、ばん（つがい）にする |
| pair up vi phrasal | (join in pairs, couples) | 組になる 動詞句
HHiraganaくみになる |
| | Sherlock and Watson paired up to solve murders. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pair をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語