WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| pair n | (two of [sth]) (două obiecte) | pereche s.f. |
| | One cannot buy a single shoe, one must buy a pair. |
| | Nu poți cumpăra doar un singur pantof, trebuie să cumperi o pereche. |
| pair n | (couple: two people) (două persoane) | pereche s.f. |
| | | cuplu s.n. |
| | The lovers are an inseparable pair. |
| | Cei doi iubiți sunt o pereche nedespărțită. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Viața în cuplu presupune anumite compromisuri. |
| Traduceri suplimentare |
| pair n | (animals) | pereche de cai s.f. |
| | | pereche de boi s.f. |
| | The queen's carriage was pulled by six pairs. |
| | Trăsura reginei era trasă de sașe perechi de cai. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A înjugat o pereche de boi la plug. |
| pair n | (cards) (la jocul de cărți) | pereche s.f. |
| | I have a pair of kings of different suits. |
| | Am o pereche de regi de culori diferite. |
| pair n | (two-part object) | pereche s.f. |
| | | rând s.n. |
| | The two blades together formed a pair of scissors. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a hotărât să-și mai cumpere o pereche de pantaloni. |
| | S-a hotărât să-și mai cumpere un rând de pantaloni. |
| pair⇒ vtr | (group) | a grupa doi câte doi vb.tranz. |
| | Pair the students for the dance so that each boy is with a girl. |
| | Grupează elevii doi câte doi, în așa fel încât să fie câte o fată și un băiat. |
| pair vtr | (match) | a împerechea vb.tranz. |
| | My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners. |
| | Șosetele mele sunt aruncate la grămadă, trebuie să le împerechez. |
| pair vtr | (mate) | a împerechea vb.tranz. |
| | We pair our cows with the bull from the next farm. |
| | Ne-am împerecheat vacile cu taurul din ferma vecină. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
|
| pair up [sth/sb] vtr phrasal sep | (find a match for [sb] or [sth]) | a găsi perechea expr.vb. |
| | | a se grupa doi câte doi expr.vb. |
| pair up vi phrasal | (join in pairs, couples) | a grupa câte doi expr.vb. |
| | Sherlock and Watson paired up to solve murders. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'pair' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: