march

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'March', 'march': /ˈmɑːtʃ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/mɑrtʃ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'March', 'march': (märch)

Auf dieser Seite: march, Mar

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
March n	(3rd month) (Monat)	März Nm
	St Patrick's Day is in March.
	St. Patricks Day ist im März.
march⇒ vi	(military: parade) (Militär)	marschieren Vi
	The army marches before the Queen on her birthday.
	Die Armee marschierte zum Geburtstag vor der Queen.
march n	(military: parade) (Militär)	Marsch Nm
	Shall we go and see the Queen's birthday march?
	Sollen wir gehen und uns den Geburtstags-Marsch der Queen ansehen?
march n	(military: movement) (Militär)	Marsch, Fußmarsch Nm
	The march through the fields lasted four days.
	Der Marsch (od: Fußmarsch) durch die Felder dauerte vier Tage.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
march n	figurative (advancement)	Fortschritt Nm
	The march of technological progress is inevitable.
	Der Fortschritt der Technologie ist unausweichlich.
march n	(demonstration) (Politik)	Demonstration Nf
	(Politik)	Protest Nm
	The protest march included both students and workers.
	Die Demonstration bestand sowohl aus Studenten, wie auch aus Arbeitern.
march n	(travel distance)	Marsch Nm
		Wanderung Nf
	Sheepscot is a four-day march from here.
	Sheepscot liegt einen vier Tages Marsch von hier entfernt.
march n	(pace) (übertragen)	Schritt Nm
		Tempo Nn
	At full march, we can cover nearly four miles in an hour.
	Bei schnellem Schritt, können wir fast vier Meilen pro Stunde zurücklegen.
march vi	figurative (walk purposefully)	stiefeln Vi
		stampfen Vi
	She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo.
	Sie stiefelte zum Nachbarshaus, um zu fordern, dass sie die Musik leiser stellen sollten.
march on [sth] vi + prep	(demonstration: to a place)	an einem Ort demonstrieren VP
	The protesters will march on Downing Street this afternoon.
march [sb]⇒ vtr	(military: force to march) (Militär)	abführen Vt, sepa
		wegführen, wegbringen Vt, sepa
	The army marched the captives to the prisoners' camp.
	Die Armee führte die Gefangenen zum Gefangenenlager ab.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
Mar, Mar. n	written, abbreviation (March)	März Nm
	Paul's appointment is on Mar. 15th.

Partikelverben march \| ~~Mar~~ \| ~~March~~ \| ~~March.~~
Englisch		Deutsch
march against [sth/sb] vtr phrasal insep	(demonstrate, protest about)	demonstrieren Vi
		protestieren Vi
	(übertragen)	auf die Straße gehen Rdw
	The protesters went to Washington to march against increased taxes.

Zusammengesetzte Wörter: march \| March \| ~~Mar~~ \| ~~March.~~
Englisch		Deutsch
forced march n	(long march, faster than usual)	Gewaltmarsch Nm
	The soldiers made a forced march through the night.
frogmarch [sb], frog-march [sb]⇒ vtr	(force to walk or march)	abführen Vt, sepa
		fortschleppen Vt, sepa
		wegzerren Vt, sepa
funeral march n	(funeral procession music)	Trauermarsch Nm
	The military band played a funeral march.
march of time n	figurative (relentless passing of time)	wie die Zeit vergeht Rdw
		Rad der Zeit Rdw
		Lauf der Zeit Rdw
	Throughout the years he remained a royalist, oblivious to the march of time.
march [sb] off vtr + adv	(remove [sb] with authority)	loswerden Vt, sepa
		absetzen Vt, sepa
		jmdn zum Gehen bewegen Rdw
march off vi + adv	(rhythmically walk away)	davonmarschieren Vi, sepa
		losmarschieren Vi, sepa
		abmarschieren Vi, sepa
march on vi + adv	(advance)	weitergehen Vi, sepa
		vorrücken Vi, sepa
march out vi + adv	(military: leave on foot)	ausrücken Vi, sepa
		ausmarschieren, abmarschieren Vi, sepa

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

march¹ [mɑːtʃ]

I v/i
- 1. MIL etc marschieren, ziehen:
  march off abrücken;
  march past (sb) (an jemandem) vorbeiziehen oder -marschieren;
  march up anrücken
- 2. fig fortschreiten; Fortschritte machen
II v/t
- 1. Strecke marschieren, zurücklegen
- 2. marschieren lassen:
  march off prisoners Gefangene abführen
III s
- 1. MIL Marsch m (auch MUS):
  slow march langsamer Parademarsch;
  march order US Marschbefehl m
- 2. Marsch(strecke f) m:
  a day’s march ein Tagemarsch
- 3. MIL Vormarsch m (on auf +akk)
- 4. fig (Ab)Lauf m, (Fort)Gang m: the march of events
- 5. fig Fortschritt m:
  the march of progress die fortschrittliche Entwicklung
- 6.
  steal a march (up)on sb jemandem ein Schnippchen schlagen, jemandem zuvorkommen

march² [mɑːtʃ]

I s

II v/i

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

March³ [mɑːtʃ] s März m:

in March im März;

as mad as a March hare umg total übergeschnappt

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„March.“: abbreviation

March.

(= Marchioness)

'march' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

In Listen: Time, Mehr...

Kollokation: [last, next, this, the following] March, [2nd, 31st] March, [on, until, through] March 31, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "march" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'march' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.