WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| March n | (3rd month) | mars nm |
| | | mois de mars nm |
| | St Patrick's Day is in March. |
| | La Saint Patrick est en mars. |
| | La Saint Patrick a lieu au mois de mars. |
| march⇒ vi | (military: parade) (militaire) | défiler⇒ vi |
| | The army marches before the Queen on her birthday. |
| | L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire. |
| march n | (military: parade) (Militaire : parade) | défilé nm |
| | Shall we go and see the Queen's birthday march? |
| | Tu veux qu'on aille voir le défilé en l'honneur de l'anniversaire de la Reine ? |
| march n | (military: movement) (Militaire : exercice) | marche nf |
| | The march through the fields lasted four days. |
| | La marche à travers champs a duré quatre jours. |
| Traductions supplémentaires |
| march n | figurative (advancement) (figuré) | avancée nf |
| | The march of technological progress is inevitable. |
| | Les avancées technologiques sont inévitables. |
| march n | (demonstration) | marche nf |
| | | manifestation nf |
| | The protest march included both students and workers. |
| | La marche de protestation comprenait à la fois des étudiants et des ouvriers. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le départ de la manifestation est prévu Place de la Nation ; l'arrivée se fera sur les Champs-Élysées. |
| march n | (travel distance) | marche nf |
| | Sheepscot is a four-day march from here. |
| | Sheepscot est à quatre jours de marche d'ici. |
| march n | (pace) | marche nf |
| | At full march, we can cover nearly four miles in an hour. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Une marche au pas accéléré devrait nous permettre de gagner la ville en moins d'une heure. |
| march vi | figurative (walk purposefully) (d'un pas déterminé) | se diriger⇒ v pron |
| | She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo. |
| | Elle s'est dirigée droit sur la maison des voisins pour leur demander de couper la stéréo. |
| march on [sth] vi + prep | (demonstration: to a place) (manifestation) | marcher sur vi + prép |
| | The protesters will march on Downing Street this afternoon. |
| | Les manifestants ont marché sur Downing Street cet après-midi. |
| march [sb]⇒ vtr | (military: force to march) (d'autorité) | emmener à marche forcée vtr |
| | The army marched the captives to the prisoners' camp. |
| | L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
Mar,
Mar. n | written, abbreviation (March) | mars nm |
| | Paul's appointment is on Mar. 15th. |
| | Le rendez-vous de Paul est le 15 mars. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
march | Mar | March |
| march against [sth/sb] vtr phrasal insep | (demonstrate, protest about) | manifester contre vi + prép |
| | The protesters went to Washington to march against increased taxes. |
| | Les protestataires se sont rendus à Washington pour manifester contre les augmentations d'impôts. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'march' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :