hash

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hash n	(food) (ungewürzt)	Hackfleisch, Gehacktes Nn
	(gewürzt)	Hackepeter Nn
	Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast.
	Harry schnitt etwas Gemüse und Kartoffeln und machte Hackepeter zum Frühstück.
hash n	(computers)	Raute Nf
		Rautezeichen Nn
	Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files.
	Funktionen, die Rauten beinhalten, produzieren Rauten im Text, wodurch du Duplikate in großen Textdateien finden kannst.
hash n	informal, uncountable (cannabis)	Haschisch Nn
	(Kurzform)	Hasch Nn
	The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash.
	Die Teenager versteckten sich in der Pause immer hinter Mülltonnen und rauchten Haschisch.
hash (UK), pound (US) n	(hash mark: number sign #)	Raute Nf
	For the first option, press 1 followed by the hash.
	Für die erste Option, drücke 1 und dann Raute.
hash [sth]⇒ vtr	(mince, chop)	[etw] kleinhacken Vt, sepa
		[etw] hacken Vt
	The cook hashed some potatoes for breakfast.
	Der Koch hackte ein paar Kartoffeln klein für das Frühstück.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hash of [sth] n	figurative (jumble)	Chaos, Durcheinander Nn
	(informell)	Wirrwarr, Kuddelmuddel Nn
	This report is a confusing hash of figures and statistics.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
hash [sth] out, hash out [sth], hash [sth] over, hash over [sth] vtr phrasal sep	informal (negotiate, discuss [sth])	an etwas zu knabbern haben Rdw
		sich die Zähne an etwas ausbeißen Rdw
	Peter and Frank hashed out their differences and are friends again.
	Ella and I have finally hashed out the details of our business plan.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
hash browns npl	(fried potato cakes)	Kartoffelpuffer Nm
	(Schweiz)	Rösti Nf
	My favourite breakfast is bacon, eggs and hash browns.
make a hash of [sth] v expr	(do badly, fail at) (informell)	an etwas herumpfuschen Präp + Vi, sepa
	(informell)	an etwas herumdoktorn Präp + Vi, sepa
	Everything was going well until Tom made a hash of it.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

hash¹ [hæʃ]

I v/t
- 1. Fleisch (zer)hacken
- 2.
  auch hash up fig umg etwas vermasseln, verpatzen
II s
- 1. GASTR Haschee n
- 2. fig etwas Aufgewärmtes, umg Aufguss m:
  old hash ein alter Hut
- 3. fig Kuddelmuddel n:
  make a hash of → I 2;
  settle sb’s hash umg es jemandem besorgen

hash² [hæʃ] s umg Hasch n (Haschisch)

'hash' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: UK: a hash sign, [make, eat, fry] hash browns, corned beef hash, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hash" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hash' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.