hash

Traduções principais
Inglês		Português
hash n	(food) (comida)	picadinho sm
		guisado sm
	Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast.
	Harry cortou alguns legumes e batatas e fez um picadinho para o café da manhã.
hash n	(computers) (ciência da computação)	hash sm
	Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files.
	As hashes são produzidas por funções hash, que podem ser usadas para encontrar duplicatas em arquivos grandes.
hash n	informal, uncountable (cannabis)	haxixe sm
	(BRA: gíria)	chocolate sm
	The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash.
	Os adolescentes sempre se escondem atrás do contêiner de lixo na hora do intervalo e fumam haxixe.
hash (UK), pound (US) n	(hash mark: number sign #)	cerquilha sf
		cardinal sm
		jogo-da-velha sm
	For the first option, press 1 followed by the hash.
hash [sth]⇒ vtr	(mince, chop)	cortar vt
		picar vt
	The cook hashed some potatoes for breakfast.
	O cozinheiro cortou algumas batatas para o café da manhã.

Locuções verbais
Inglês		Português
hash [sth] out, hash out [sth], hash [sth] over, hash over [sth] vtr phrasal sep	informal (negotiate, discuss [sth])	discutir vt
		debater vt
	Peter and Frank hashed out their differences and are friends again. Ella and I have finally hashed out the details of our business plan.

Formas compostas:
Inglês		Português
corned beef hash n	US (breakfast food)	carne moída com batata loc sf
hash browns npl	(fried potato cakes) (com batata ralada e frita)	bolinho frito de batata loc sm dim
	My favourite breakfast is bacon, eggs and hash browns.
hash cookie n	(sweet biscuit containing cannabis) (biscoito doce contendo maconha)	biscoito de maconha sm
		biscoito de cânabis sm
hash house n	US, slang (cheap restaurant) (gíria, restaurante barato e sem higiene)	pé-sujo sm
	I ate dinner in a hash house near the station.
hash mark, hash symbol, hash sign n	UK (pound sign: number sign #) (símbolo de número)	cerquilha sf
	(informal)	jogo-da-velha sm
	To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark.
hash-slinger, hash slinger n	US, informal (waiter, waitress in a diner)	garçom, garçonete sm, sf
sling hash v expr	US, informal (serve in a diner)	servir comida em restaurante barato vt + sf

'hash' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Colocação: UK: a hash sign, [make, eat, fry] hash browns, corned beef hash, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hash" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hash".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.