WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| stew n | (slow-cooked dish) | Eintopf Nm |
| | Tom is making a stew for dinner. |
| | Tom macht zum Abendessen einen Eintopf. |
| stew [sth]⇒ vtr | (cook slowly) | etwas schmoren Vt |
| | | etwas dünsten Vt |
| | Wendy stewed the beef until it was very tender. |
| | Wendy schmorte das Rindfleisch bis es weich war. |
| stew⇒ vi | (cook slowly) | schmoren Vi |
| | | dünsten Vi |
| | | köcheln Vi |
| | | garen Vi |
| | The meat was stewing in a pan on the stove. |
| | Das Fleisch schmorte in einer Pfanne auf dem Ofen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| stew n | (anxious state) | über [etw] ganz aufgeregt sein VP |
| | Rob gets himself into such a stew the night before an exam. |
| stew vi | figurative (be angry) | kochen Vi |
| | After arguing with her parents the teenager stormed off to her bedroom to stew alone. |
| stew vi | figurative (be anxious) | aufgeregt sein Rdw |
| | If you think the boss has a problem with your work, don't stew over it; go and talk to him and find out. |
| stew [sth]⇒ vtr | (tea: brew too long) | [etw] zu lange ziehen lassen VP |
| | Mrs Jones had stewed the tea again, but Rachel drank it politely, even though it tasted awful. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stew1 [stjuː]- I v/t schmoren, dämpfen, langsam kochen; → stewed 1
- II v/i
- 1. schmoren; → juice 1
- 2. fig umg schmoren, vor Hitze (fast) umkommen
- 3. umg sich aufregen
- III s
- 1. Schmor-, Eintopfgericht n
- 2. umg Aufregung f
stew2 [stjuː] s Br
a) Fischteich m
b) Fischbehälter m
'stew' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: