WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| hash n | (food) | tocătură s.f. |
| | Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast. |
| | Harry a tăiat niște legume și niște cartofi și a făcut o tocătură la micul dejun. |
| hash n | (computers) | hash s.n. |
| | Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files. |
| | Hash-urile sunt produse de funcții hash, pe care le poți folosi pentru a găsi duplicate în fișiere mari. |
| hash n | informal, uncountable (cannabis) | canabis, hașiș s.n. |
| | The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash. |
| | În pauză, adolescenții se ascund mereu în spatele tomberonului și fumează canabis (or: hașiș). |
hash (UK),
pound (US) n | (hash mark: number sign #) (tastă) | diez s.m. |
| | For the first option, press 1 followed by the hash. |
| hash [sth]⇒ vtr | (mince, chop) | a mărunți vb.tranz. |
| | | a tăia mărunt expr. |
| | The cook hashed some potatoes for breakfast. |
| | Bucătarul a mărunțit niște cartofi, pentru micul dejun. |
| Traduceri suplimentare |
| a hash of [sth] n | figurative (jumble) | calabalâc s.n. |
| | | talmeș-balmeș s.n. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
hash [sth] out,
hash out [sth],
hash [sth] over,
hash over [sth] vtr phrasal sep | informal (negotiate, discuss [sth]) | a ajunge la un compromis, a concilia diferențele expr.vb. |
| | | a discuta vb.tranz. |
| | Peter and Frank hashed out their differences and are friends again. Ella and I have finally hashed out the details of our business plan. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'hash' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: