|
|
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| hash n | (food) | hachis nm |
| | Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast. |
| | Harry a coupé quelques légumes et patates et a préparé un hachis pour le petit déjeuner. |
| hash n | (computers) (Informatique) | hachage nm |
| | Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files. |
| | Les hachages sont produits par des fonctions de hachage, que l'on peut utiliser pour trouver des doublons dans d'énormes fichiers. |
| hash n | informal, uncountable (cannabis) (familier : cannabis) | hasch nm |
| | The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash. |
| | Les adolescents se cachent toujours derrière la benne à ordures pendant leur pause et fument du hasch. |
hash (UK),
pound (US) n | (hash mark: number sign #) (touche : #) | dièse nm |
| | For the first option, press 1 followed by the hash. |
| hash [sth]⇒ vtr | (mince, chop) | hacher⇒ vtr |
| | The cook hashed some potatoes for breakfast. |
| | Le cuisinier a haché des patates pour le petit déjeuner. |
| Traductions supplémentaires |
| a hash of [sth] n | figurative (jumble) | un mélange de [qch] nm + prép |
| | | un ramassis de [qch] nm + prép |
WordReference English-French Dictionary © 2026: Verbes à particule
|
hash [sth] out,
hash out [sth],
hash [sth] over,
hash over [sth] vtr phrasal sep | informal (negotiate, discuss [sth]) (un problème, un différend) | régler⇒ vtr |
| | (à un compromis) | arriver à vi + prép |
| | (un accord, un résultat) | obtenir (après de longues discussions) vtr |
| | (familier, sur un sujet) | plancher sur vtr ind |
| | Peter and Frank hashed out their differences and are friends again. Ella and I have finally hashed out the details of our business plan. |
| | Peter et Frank ont réglé leurs différends et sont de nouveau amis. Ella et moi avons finalement réglé les détails de notre plan d'affaires. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'hash' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|