fuse

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfjuːz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fjuz/ ,USA pronunciation: respelling(fyo̅o̅z)

Inflections of 'fuse' (v): (⇒ conjugate)
fuses
v 3rd person singular
fusing
v pres p
fused
v past
fused
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fuse n (detonator in a bomb)Zünder Nm
  Zündung Nf
 The fuse on the bomb didn't work and it didn't explode when it hit the ground.
 Der Zünder der Bombe funktionierte nicht, weswegen die Bombe beim Aufprall nicht explodierte.
fuse n (wick of an explosive)Zündschnur Nf
  Lunte Nf
 Ron lit the fuse on the firework and backed away.
 Ron zündete die Zündschnur des Feuerwerks an und nahm Abstand.
fuse n (electrical circuit breaker)Sicherung Nf
 The mechanic replaced a few fuses in the car.
 Der Mechaniker ersetzte einige Sicherungen des Autos.
fuse⇒ vi (become one piece)verschmelzen Vi
  vereinigen Vr
  fusionieren Vi
 The two fragments fused.
 Die zwei Fragmente verschmolzen.
fuse vi (join together)sich zusammenschließen Vt, sepa
  miteinander fusionieren Adv + Vi
  sich vereinigen Vr
 The individual American colonies fused to form the United States.
 Die individuellen amerikanischen Kolonien schlossen sich zusammen und wurden die Vereinigten Staaten von Amerika.
fuse [sth]⇒ vtr (melt together)verschmelzen Vt
 The jeweller fused the two pieces of silver.
 Der Juwelier verschmolz zwei Stücke Silber.
fuse [sth] to [sth] vtr + prep (melt together)[etw] in [etw] schmelzen Präp + Vt
 The machine fused the plastic wrap to the container.
 Die Maschine schmelzte die Plastikhülle in den Behälter ein.
fuse [sth],
fuse [sth] and [sth],
fuse [sth] with [sth]⇒ vtr		 (join)[etw] mit [etw] vereinen Präp + Vt
  (übertragen)[etw] mit [etw] verschmelzen Präp + Vt
 This film fuses horror and humour to provide both frights and laughs.
 Der Film vereint Horror mit Humor, um die Zuschauer zu erschrecken und gleichzeitig zum Lachen zu bringen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
fuse⇒ vi (electrical device: stop working)durchbrennen Vi, sepa
fuse [sth]⇒ vtr (electrical device: make it stop working)durchbrennen lassen Vi, sepa + Hv
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
blow a fuse v expr (electrical) (ugs)die Sicherung raushauen Rdw
  die Sicherung durchbrennen Rdw
blow a fuse v expr figurative (get angry)die Sicherung durchbrennen Rdw
fuse box n (with circuit breakers)Sicherungskasten Nm
  Verteilerkasten, Verteiler Nm
 There's been a power cut and I don't know where the fuse box is.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fuse [fjuːz]
  • I s
    • 1. MIL Zünder m:
      fuse cord Abreißschnur f

    • 2. ELEK (Schmelz)Sicherung f:
      fuse box Sicherungsdose f, -kasten m;
      fuse wire Sicherungsdraht m;
      he blew a fuse ihm ist die Sicherung durchgebrannt (a. fig umg);
      he has a short fuse US umg bei ihm brennt leicht die Sicherung durch

  • II v/t
    • 1. MIL Zünder anbringen an (+dat)
    • 2. TECH (ab)sichern
    • 3. PHYS, TECH (ver)schmelzen
    • 4. fig verschmelzen, vereinigen, WIRTSCH auch fusionieren
  • III v/i
    • 1. ELEK durchbrennen
    • 2. TECH schmelzen
    • 3. fig verschmelzen, WIRTSCH auch fusionieren
'fuse' auch in diesen Einträgen gefunden:
clockwork - concussion - delayed - fuze - impact - main fuse - master fuse - percussion - plug fuse - safety fuse - time fuse
Deutsch:
abschmelzen - Hauptsicherung - locker - Luft - Lunte - Sicherung - Sicherungskasten - Temperament - verflüssigen - verschmelzen - Zeitzünder - zornig - Zünder - Zündschnur

Kollokation: the fuse box, blew a fuse, a fuse blew, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fuse" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fuse' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.