WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| fuse n | (detonator in a bomb) (sur une bombe) | mèche nf |
| | | détonateur nm |
| | The fuse on the bomb didn't work and it didn't explode when it hit the ground. |
| | La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol. |
| fuse n | (wick of an explosive) (sur un explosif) | amorce, mèche nf |
| | | détonateur nm |
| | Ron lit the fuse on the firework and backed away. |
| | Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter. |
| fuse n | (electrical circuit breaker) (Électricité) | fusible nm |
| | (Électricité, vieilli) | plomb nm |
| | (automobile) | bougie nf |
| | The mechanic replaced a few fuses in the car. |
| | Le mécanicien a remplacé quelques bougies dans la voiture. |
| fuse⇒ vi | (become one piece) | fusionner⇒ vi |
| | The two fragments fused. |
| | Les deux morceaux ont fusionné. |
| fuse vi | (join together) | fusionner⇒ vi |
| | The individual American colonies fused to form the United States. |
| | Les colonies américaines ont fusionné pour former les États-Unis. |
| fuse [sth]⇒ vtr | (melt together) | faire fusionner⇒ vtr |
| | | faire fondre⇒ vtr |
| | The jeweller fused the two pieces of silver. |
| | Le bijoutier a fait fondre les deux pièces en argent. |
| fuse [sth] to [sth] vtr + prep | (melt together) | faire fusionner [qch] et [qch] vtr + prép |
| | The machine fused the plastic wrap to the container. |
| | L'appareil faisait fusionner l'emballage plastique et le reste du conditionnement. |
fuse [sth],
fuse [sth] and [sth],
fuse [sth] with [sth]⇒ vtr | (join) | fusionner⇒ vtr |
| | | unifier⇒, amalgamer⇒ vtr |
| | | mêler⇒ vtr |
| | This film fuses horror and humour to provide both frights and laughs. |
| | Ce film mêle horreur et humour dans le but de faire rire et de faire peur. |
| Traductions supplémentaires |
| fuse⇒ vi | (electrical device: stop working) (plomb) | sauter⇒ vi |
| fuse [sth]⇒ vtr | (electrical device: make it stop working) (un appareil électrique) | faire sauter⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'fuse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :