Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Temperament n; -(e)s, -e
- 1. (Wesensart) temperament, disposition, character, nature;hitziges Temperament hot temper;ruhiges Temperament quiet disposition (oder nature);er hat ein ruhiges Temperament auch he’s very quiet by nature
- 2. nur sg (Lebhaftigkeit) vivacity, liveliness; (Schwung) verve, spirit;er hat Temperament (ist lebhaft) he’s very lively;(hat Schwung) he’s got lots of spirit, he’s a very go-ahead type; (ist leicht erregbar) he’s got a short fuse (oder a fiery temperament geh), he tends to get worked up easily;er hat kein Temperament there’s no life in him, he’s got no real spark;ihr Temperament ist mit ihr durchgegangen she got carried away, she got the bit between her teeth
'Temperament' auch in diesen Einträgen gefunden:
durchgehen
- Feuer
- feurig
- gallig
- Gemütsart
- Heftigkeit
- Natur
- Naturell
- quirlig
- Rasse
- sprudelnd
- sprühen
- sprühend
- südländisch
- Temperamentssache
- überschäumend
- übersprudelnd
- ungezügelt
Englisch: