WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| gliding n | (sport: flying motorless aircraft) (Sport) | Segelfliegen Nn |
| | Gliding is a fun but very expensive sport. |
| gliding adj | (motion: smooth, graceful) | sanft Adj |
| | He identified the bird by the smooth, gliding motion of its wings. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| glide⇒ vi | (bird: float on wind) | gleiten Vi |
| | | schweben Vi |
| | | segeln Vi |
| | Kate watched the bird glide on the updraft. |
| | Kate beobachtete den Vogel, wie er mit dem Wind glitt. |
| glide vi | (fly without power) | gleiten Vi |
| | The little boy's red kite glided in the blue sky. |
| | Der rote Drachen des kleinen Jungen glitt durch den blauen Himmel. |
| glide vi | (slide) | rutschen Vi |
| | | gleiten Vi |
| | Tim tried to glide over the ice gracefully. |
| | Tim versuchte, elegant über das Eis zu gleiten. |
| glide vi | (move without effort) | schweben Vi |
| | | dahingleiten Vi, sepa |
| | Skaters were gliding across the pond's frozen surface. |
| | The students watched the martial arts master glide through a series of movements. |
| | Die Schüler sahen dem Kampfsportmeister dabei zu, wie er durch eine Bewegungsserie schwebte. |
| | Schlittschuhfahrer glitten über die gefrorene Oberfläche des Teichs dahin. |
| glide vi | (fly a glider) | ein Gleitflugzeug fliegen Rdw |
| | | ein Segelflugzeug fliegen Rdw |
| | Sarah learned to glide in her dad's glider. |
| | Sarah lernte im Gleitflugzeug ihres Vaters zu fliegen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| glide n | (slide, smooth movement) (Sport) | Gleitbewegung Nf |
| | We watched a young ice skater practice her glides. |
| | Wir sahen einer jungen Eiskunstläuferin beim einüben ihrer Gleitbewegungen zu. |
| glide n | (phonetics: transitional sound) (Sprachwissenschaft) | Gleitlaut Nm |
| | (Sprachwissenschaft) | Übergangslaut Nm |
| | Non-native speakers may have trouble hearing and reproducing English glides. |
| | Nicht-Muttersprachler haben eventuell Probleme englische Gleitlaute zu hören und zu produzieren. |
| glide n | (music: slur) (ugs, Musik) | Sliding Nn |
| | (Musik, Fachbegriff) | Glissando Nn |
| | The trumpet player needed to practice his glides to keep from squeaking. |
| glide vi | figurative (change gradually) | ineinander übergehen Adv + Vi, sepa |
| | As time passed, Jim watched the years glide from one to the next. |
| glide vi | (land without engines) | gleiten lassen Vi + Vt |
| | The pilot had to glide the airplane into a river in an emergency landing. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'glid·ing [-dıŋ] s- 1. Gleiten n
- 2. FLUG
a) → glide II 1
b) das Segelfliegen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
glide [glaıd]- I v/i
- 1. gleiten (auch fig):
glide along dahingleiten, -fliegen (a. Zeit);
glide out hinausgleiten, -schweben (Person)
- 2. FLUG
a) gleiten, einen Gleitflug machen
b) segeln
- II s
- 1. (Dahin)Gleiten n
- 2. FLUG
a) Gleitflug m
b) Segelflug m: glide path Gleitweg m
- 3. → glissade I 2
- 4. LING Gleitlaut m
'gliding' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: