| Huvudsakliga översättningar |
| course n | (direction of travel) (sjöfart) | kurs s |
| | The captain changed the ship's course. |
| | Kaptenen ändrade skeppets kurs. |
| course n | (flow, path) (vardagligt) | riktning s |
| | (flod) | lopp s |
| | The river's course was straight. |
| | Flodens riktning var rak. |
| course n | (trajectory) | bana s |
| | She traced the arrow's course through the air. |
| | Hon följde pilens bana genom luften. |
| course n | (progress) (vardagligt) | utveckling s |
| | (formellt) | framåtskridande s |
| | We're pleased with the course of this business. |
| | Vi är nöjda med den här affärsverksamhetens utveckling. |
| course n | (programme of study) (utbildning) | kurs s |
| | (utbildning) | linje s |
| | Mr. Adams is teaching the course. |
| | Herr Adams lär ut kursen. |
| course n | (part of a meal) (mat) | rätt s |
| | Are you ready for the next course? |
| | Är du redo för nästa rätt? |
course,
course of action n | figurative (path of action) (bildligt) | väg s |
| | It's hard to know which course to take in life. |
| | Det är svårt att veta vilken väg man ska ta i livet. |
course through [sth],
course in [sth] vi + prep | (water, blood: move quickly) | strömma igenom ngt vbal uttr |
| | | forsa igenom ngt vbal uttr |
| | The water coursed through the canals. |
| | Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins. |
| | Vattnet strömmade igenom kanalerna. |
| course down [sth] vi + prep | (liquids: flow down) | forsa ner för ngt vbal uttr |
| | | rinna ner för ngt vbal uttr |
| | | strömma ner för ngt vbal uttr |
| | Tears were coursing down the cheeks of the mourners as they stood at the graveside. |
| | The waterfall coursed down the rocks into the pool below. |
| | Tårar forsade ner för kinderna på de sörjande när de stod vid gravplatsen. |
| Ytterligare översättningar |
| course n | (wall: one layer of bricks) | ett lager av tegelstenar - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | In housebuilding, bricks are laid in courses. |
course,
course [sth] vtr | (traverse) | korsa vtr |
| | | färdas över, färgas genom vtr |
| | He coursed the wide plains, thinking of home. |
| course [sth]⇒ vtr | (chase, hunt) | jaga vtr |
| | The hunters coursed the hare with their dogs. |