| ترجمات رئيسية |
| conscious adj | (not unconscious, aware) | صاحٍ، واعٍ |
| | The patient is conscious and talking. |
| | المريض واعٍ وهو يتكلم. |
| be conscious that v expr | (with clause: aware that) | يدرك |
| | | مدرك |
| | When I took the exam, I was conscious that my parents were expecting a lot of me. |
| | عندما قدمت الامتحان، أدركت أن والديّ يتوقعان الكثير مني. |
| conscious adj | (intentional) | متعمد |
| | Steve's disobedience was a conscious act. |
| | كان عصيان ستيف متعمَّدًا. |
conscious, -conscious adj | (aware of [sth]) | مهتمّ |
| ملاحظة: Used in combination |
| | Marnie is a very fashion-conscious person. |
| | مارني شخص يهتمّ كثيرًا بالموضة. |
| be conscious of [sth/sb] v expr | (aware) | يعي شيئًا، يدرك شيئًا |
| | He was conscious of the people around him, but did not acknowledge them. |
| | كان يدرك وجود الناس من حوله، غير أنه لم يعرهم انتباهًا. |
| be conscious of doing [sth] v expr | (aware of your actions) | يعي شيئًا، يدرك شيئًا |
| | We make judgements about people all the time without being conscious of doing so. |
| | نطلق الأحكام بحق الناس طوال الوقت دون أن نعي ما نفعله. |
| be conscious of [sth/sb] v expr | (self-conscious about [sth]) | يشعر بالخجل من شيء/شخص |
| | He was conscious of his big feet, so he avoided dancing. |
| | كان يجعل بالخجل من قدميه الكبيرتين، ولذا كان يتفادى الرقص. |
| be conscious of doing [sth] v expr | (mindful of your actions) | يكون متيقظًا، يكون منتبهًا، يكون حذرًا |
| | Be conscious of how you step, because the rocks are slippery. |
| | انتبه لخطواتك، فالصخور زلقة. |
| the conscious n | (psychology: conscious mind) (علم النفس) | الوعي |
| | The conscious is responsible for reasoning. |
| | الوعي هو المسؤول عن التفكير المنطقي. |