collar

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒlər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑlɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kolər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
collar n (neck of shirt, jacket)guler s.n.
 Leah was shocked to discover lipstick on her husband's collar.
 Leah a fost șocată să descopere ruj pe gulerul soțului ei.
collar n (strap around neck of dog, cat)zgardă s.f.
 My cat always manages to take his collar off.
 Pisica mea reușește mereu să își dea zgarda jos.
collar n (medicine: neck brace)guler cervical s.n.
 The paramedic placed a collar around the accident victim's neck.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
collar n (marking that looks like collar)guler s.n.
 I saw a bird with a long tail and yellow collar.
collar vtr (criminal: catch) (argou)a aresta vb.tranz.
  a captura vb.tranz.
  a prinde vb.tranz.
collar [sb] vtr informal (get hold of, accost: [sb])a acosta vb.tranz.
 I collared my boss this morning and asked for a pay rise.
collar [sb] vtr (grab [sb] by collar)a lua de guler, a apuca de guler expr.
 Luke collared his brother and pulled him out of the room.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
blue-collar adj (working class, labouring)simplu muncitor s.m.
 My dad comes from a blue-collar family.
blue-collar worker n (manual laborer)muncitor s.m.
 Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners.
collar bone n (anatomy: clavicle)claviculă s.f.
 Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident.
collar size n (neck measurement)mărime a gâtului s.f.
  circumferință a gâtului s.f.
 That thick neck requires a larger collar size.
dog collar n literal (band worn around a dog's neck) (pentru câine)zgardă s.f.
 It seems as out of place as a pit bull with a pink dog collar.
dog collar n figurative (clergyman's collar)potgalț s.n.
  guler s.n.
 He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity.
flea collar n (animal collar that repels fleas) (pentru câini)zgardă de purici s.f.
 If the cat doesn't stop scratching, we'll have to get him a flea collar.
horse collar,
horse-collar
n
(baseball: score of zero) (scor)0-0 expr.
  egalitate la zero expr.
horse collar [sb],
horse-collar
vtr
US, figurative (sport: prevent from scoring)a împiedica să înscrie
horse collar,
horse-collar
n
(part of horse harness) (ham al calului)gâtar s.n.
  hamut s.n.
hot under the collar adj slang, figurative (angry, agitated)nervos, furios, mânios adj.
 He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken.
turtleneck,
turtleneck collar (US),
polo-neck,
polo neck (UK)
n
(rolled-down collar)guler pe gât s.n.
 Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable.
white-collar adj figurative (professional, middle class)funcționar s.m.
  lucrător în birou s.m.
 This is a white-collar area.
white-collar worker n (office employee, clerical worker)funcționar s.m.
 The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'collar' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [white, blue] -collar worker, a white-collar [crime, criminal], a [dog, cat, pet, studded] collar, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'collar' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „collar”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!