collapse

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈlæps/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kəˈlæps/ ,USA pronunciation: respelling(kə laps′)

Inflections of 'collapse' (v): (⇒ conjugate)
collapses
v 3rd person singular
collapsing
v pres p
collapsed
v past
collapsed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
collapse⇒ vi (thing: fall)einstürzen Vi, sepa
  in sich zusammenfallen Vi, sepa
 The building collapsed after the fire.
 Das Gebäude stürzte nach dem Feuer ein.
collapse n (falling down)Einsturz Nm
 The collapse of the wall damaged a car.
 Der Einsturz der Wand beschädigte ein Auto.
collapse n ([sb]: falling down)Sturz Nm
  Zusammenbruch Nm
 Passers-by rushed to help after her collapse on a busy shopping street.
 Die Passanten eilten herbei um ihr aufzuhelfen, nach ihrem Sturz in der Einkaufstraße.
collapse n figurative (economy: decline) (Finanzwesen)Einbruch Nm
  (Finanzwesen)Zusammenbruch Nm
  (Finanzwesen)Absturz Nm
 Economists predicted a collapse of the stock market.
 Ökonomen sagen einen Einbruch des Börsenmarkts vorher.
collapse n ([sb]: mental breakdown)Zusammenbruch Nm
  Nervenzusammenbruch Nm
 Doctors attribute his collapse to the immense stress he has been under.
 Die Ärzte führen seinen Zusammenbruch auf Stress zurück.
collapse vi ([sb]: fall)zusammenbrechen Vi, sepa
  zusammensacken Vi, sepa
  fallen Vi
 She collapsed onto the floor.
 Sie brach auf dem Boden zusammen.
collapse vi (fold into small size)zusammenklappen Vt, sepa
 That chair can collapse to fit in this bag.
 Den Stuhl kann man zusammenklappen, um ihn in die Tasche zu packen.
collapse vi (suffer a mental breakdown)zusammenbrechen Vi, sepa
  einen Nervenzusammenbruch haben VP
  einen Nervenzusammenbruch erleiden VP
 He had been working too hard and, finally, he just collapsed.
 Er hatte zu viel gearbeitet und ist letztendlich zusammengebrochen.
collapse [sth]⇒ vtr (internet menu, etc.: reduce to headings)zuklappen Vt, sepa
  einklappen Vt, sepa
 Click on the arrow to collapse the menu.
collapse⇒ vi (physiology: deflate, implode)platzen Vi
  reißen Vi
  kollabieren Vi
 The vein collapsed and gangrene developed.
 Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
collapse vi figurative (stop working)zusammenbrechen Vi, sepa
 The government collapsed after the conflict.
 Nach dem Konflikt brach die Regierung zusammen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
col·lapse [kəˈlæps]
  • I v/i
    • 1. zusammenbrechen, einfallen, einstürzen
    • 2. fig zusammenbrechen, scheitern, versagen
    • 3. (körperlich oder seelisch) zusammenbrechen, zusammenklappen
  • II s
    • 1. Zusammenfallen n, Einsturz m
    • 2. Zusammenbruch m, Versagen n; Sturz m:
      collapse of a bank Bankkrach m;
      collapse of prices Preissturz m

    • 3. MED Kollaps m, Zusammenbruch m
'collapse' auch in diesen Einträgen gefunden:
circulatory
Deutsch:
abwirtschaften - bewusstlos - Börsenkrach - bringen - drohen - durchbrechen - einbrechen - Einbruch - einfallen - Einsturz - einstürzen - Entkräftung - Erschöpfung - Fall - Kartenhaus - kladderadatsch - kollabieren - Kollaps - Kreislaufkollaps - Kreislaufversagen - nachgeben - niederbrechen - Niedergang - niedersinken - ohnmächtig - Schwächeanfall - sinken - stürzen - taumeln - todmüde - umfallen - Verfallsstadium - wegbrechen - Zerfall - zerfallen - Zerrüttung - zugrunde - zurückfallen - zusammenbrechen - Zusammenbruch - zusammenfallen - zusammenklappen - zusammenkrachen - zusammensinken - zusammenstürzen

In Listen: Mining , Mehr...
Kollokation: collapsed after a [hard, long] day, [financial, economic, political] collapse, collapse [into bed, onto the sofa], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "collapse" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'collapse' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.