|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| whole adj | (entire) | celý příd |
| | I ate the whole hamburger. |
| | Snědl jsem celý hamburger. |
| whole adj | (total) | celý příd |
| | We have paid the whole amount. |
| | Zaplatili jsme celou částku. |
| whole adj | (undivided, complete) | celý, celistvý, kompletní příd |
| | My mother gave me the whole set of crockery, instead of splitting it between my sister and me. |
| | Matka mi dala kompletní sadu porcelánového servisu, místo aby ji rozdělila mezi mě a mou sestru. |
| the whole of [sth] n | (entirety) | všichni záj |
| | The whole of the company will be there for the ceremony. |
| | Na obřadu budou všichni z firmy. |
| whole adj | (undamaged) (nepoškozený) | celý příd |
| | | nerozbitý, neporušený, nedotčený příd |
| | This carton can be dropped onto concrete and its eggs will still be whole, with not a single crack. |
| | I když upustíte karton vajec na betonový povrch, vejce stále budou celé, nebudou mít ani škrábanec. |
| whole n | (complete entity) (všichni) | celek m |
| | The whole is greater than the sum of its parts. |
| | Celek je více než součet jeho částí. |
| whole n | (unitary assemblage) (jako celek, vcelku) | celek m |
| | We will take the package as a whole. |
| | Balíček převezmeme jako celek. |
| Další překlady |
whole (US),
semibreve (UK) adj | (musical time) (hudba: celá doba) | celá ž |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"whole" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|