WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| whole adj | (entire) | hel adj |
| | I ate the whole hamburger. |
| | Jag åt en hel hamburgare. |
| whole adj | (total) | hel adj |
| | | total adj |
| | We have paid the whole amount. |
| | Vi har betalt hela summan. |
| whole adj | (undivided, complete) | hel adj |
| | | komplett adj |
| | My mother gave me the whole set of crockery, instead of splitting it between my sister and me. |
| | Min mamma gav mig hela servicen istället för att dela upp den mellan min syster och mig. |
| the whole of [sth] n | (entirety) | helhet s |
| | The whole of the company will be there for the ceremony. |
| | Företaget i sin helhet kommer att vara närvarande vid ceremonin. |
| whole adj | (undamaged) | hel adj |
| | | oskadad adj |
| | This carton can be dropped onto concrete and its eggs will still be whole, with not a single crack. |
| | Den här kartongen kan tappas på betong och dess ägg kommer fortfarande att vara hela, utan en endaste spricka. |
| whole n | (complete entity) | helhet s |
| | The whole is greater than the sum of its parts. |
| | Helheten är större än summan av dess beståndsdelar. |
| whole n | (unitary assemblage) | enhet s |
| | We will take the package as a whole. |
| | Vi tar paketet som en enhet. |
| Ytterligare översättningar |
whole (US),
semibreve (UK) adj | (musical time) | hel adj |
| | (förled) | hel- adj |