text

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɛkst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɛkst/ ,USA pronunciation: respelling(tekst)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
text n (words of a document)text m
 The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work.
text n (letters, words)text m
 The text on the page was small and cramped, making it difficult to read.
text,
text message n		 (SMS message) (hovorový výraz: sms zpráva)esemeska ž
  sms zkr
  (hovorový výraz: sms zpráva)textovka ž
 Sending a text can be quicker than phoning someone.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
text n (words of a speech)text m
  znění s
 The speechwriter handed the politician the text of her speech.
text n (course book)text m
 These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these.
text⇒ vi (send SMS messages) (hovorový výraz)esemeskovat ned
  (posílat sms)textovat ned
 The teacher struggled to stop his students texting in class.
text [sb]⇒ vtr (send an SMS message to) (hovorový výraz)poslat esemesku dok + ž
  (někomu sms zprávu)napsat dok
 I'll text you later to arrange a time to meet.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
prepared text n (copy of a speech to be given) (vytištěný)text projevu
 The attorney was reading from a prepared text.
text messaging n (sending typed mobile phone messages) (neformální)smskování, textování s
  posílání textových zpráv fráze
textbook,
also UK: text book,
text-book n		 (book for study)učebnice ž
 My physics textbooks cost over £100.
textbook,
also UK: text-book n as adj		 informal (typical, characteristic) (příklad něčeho)učebnicový příd
  jako vystřižený, jako vyšitý sp + příd
 The doctor said I had a textbook case of shingles.
 Irena is a great tennis player; her serve is always textbook.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"text" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
above - abridge - abstract - addendum - article - bilingual - bit - block - book - caption - condensation - condense - construe - content - corrupt - crammer - cut and paste - cut out - deletion - devastating - dictation - dissertation - edit - edit out - editing - edition - editor - excerpt - excise - extract - facsimile - fig - figure - fine print - font size - footer - formatting - header - heading - highlight - highlighted - illumination - illustrator - incorporate - indent - indentation - indented - insert - introduction - James
Slovní spojení: [increase, decrease] the text size, am using speech-to-text software, using a text editor, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "text":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'text'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.