|
|
- From the verb shape: (⇒ conjugate)
- shaping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| shaping n | (process of forming, molding) | tvarování, formování s |
| | The manufacture of a ceramic item begins with the shaping of the clay on a potter's lathe. |
| shaping n | figurative (determining, influencing) (přeneseně: výchova apod.) | tvarování, formování s |
| | Children's literature influences the shaping of young minds. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| shape n | (physical form) | tvar m |
| | | forma ž |
| | The candy was in the shape of an egg. |
| | Ta sladkost byla ve tvaru vajíčka. |
| shape n | (figure, polygon, etc.) (geometrie) | útvar, obrazec m |
| | The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares. |
| | Děti se učily kreslit jednoduché útvary jako trojúhelníky nebo čtverce. |
| shape n | (condition) | stav m |
| | That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. |
| | Ten dům, který jsme viděli, byl ve špatném stavu. Bude třeba hodně oprav. |
| shape n | ([sb]: fitness) (fyzický stav) | kondice ž |
| | Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym. |
| | Ano, je v dobré kondici, protože běhá a chodí do posilovny. |
| shape [sth]⇒ vtr | (form, mould) | vytvarovat dok |
| | He shaped the clay to form a pot. |
| | Vytvaroval z jílu hrnec. |
| Další překlady |
| shape n | (ghost) (obrys něčeho) | silueta ž |
| | | duch m |
| | This shape emerged from the wall and started speaking to me. |
| shape n | (person: figure) (fyzické tělo, tvar) | postava ž |
| | (hovor., přen.: tvar těla) | figura ž |
| | Yes, she has a nice shape. |
| | Ano, má pěknou figuru. |
| shape [sth] vtr | (adapt) | vytvarovat dok |
| | | upravit dok |
| | The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl. |
| | Kuchař upravil potravinovou folii, aby seděla v míse. |
| shape [sth] vtr | (determine, influence) | zformovat dok |
| | | ovlivnit dok |
| | The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
shape | shaping |
| shape up vi phrasal | informal (get fit) (na sportovní výkon) | připravit se dok |
| | Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (improve performance) | začít se chovat slušně dok, fráze |
| | Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (develop) | vyvíjet se, rozvíjet se ned |
| | Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"shaping" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|