| 主要翻译 |
| shape n | (physical form) | SCSimplified Chinese 外形 wài xíng
TCTraditional Chinese 外形 |
| | | SCSimplified Chinese 样子 wài xíng，yàng zi
TCTraditional Chinese 樣子 |
| | The candy had an egg-like shape. |
| | 这颗糖的外形像鸡蛋。 |
| shape n | (figure, polygon, etc.) | SCSimplified Chinese 形状 xíng zhuàng
TCTraditional Chinese 形狀 |
| | The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares. |
| | 孩子们学习绘制三角形和正方形等简单图形。 |
| shape n | informal, figurative (condition) (事物) | SCSimplified Chinese 状况, 情况 |
| | That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. |
| | 我们见到的那栋房子状况很差，需要大修。 |
| shape n | ([sb]: fitness) | SCSimplified Chinese 健康情况 jiàn kāng qíng kuàng
TCTraditional Chinese 健康情況 |
| | | SCSimplified Chinese 身体状况 jiàn kāng qíng kuàng，shēn tǐ zhuàng kuàng
TCTraditional Chinese 身體狀況 |
| | Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym. |
| | 是的，由于跑步和去健身房的原因，他身体状况良好。 |
| shape [sth]⇒ vtr | (form, mould) | SCSimplified Chinese 使成形 shǐ chéng xíng |
| | | SCSimplified Chinese 将...塑造成 |
| | He shaped the clay to form a pot. |
| | 他把黏土捏成了一个罐子。 |
复合形式：
shape | shaping |
arch,
arch shape n | (curve, bow shape) | SCSimplified Chinese 弧形，弓形 hú xíng
TCTraditional Chinese 弧形，弓形 |
| | The angry cat's back formed an arch. |
| get back in shape v expr | informal (regain fitness) | SCSimplified Chinese （通过锻炼）恢复体形 tōng guò duàn liàn huī fù tǐ xíng |
| | | SCSimplified Chinese 恢复身材 tōng guò duàn liàn huī fù tǐ xíng，huī fù shēn cái |
| | I bought a gym membership to get back in shape. |
get bent out of shape,
be bent out of shape v expr | US, figurative, slang (be resentful, angry) | SCSimplified Chinese 怒发冲冠 nù fà chōng guān |
| | | SCSimplified Chinese 气到变形 |
| | | SCSimplified Chinese 怒不可遏 nù fà chōng guān，nù bù kě è |
get bent out of shape,
be bent out of shape v expr | US, figurative, slang (be agitated, upset) (俚语) | SCSimplified Chinese 怒不可遏 nù bù kě è |
| | | SCSimplified Chinese 极度愤怒 |
| get in shape v expr | informal (exercise) | SCSimplified Chinese 练好身材
TCTraditional Chinese 練好身材 |
| | I need to get in shape before the summer bathing suit season starts. |
| get [sth] in shape v expr | informal (get [sth] functioning well) | SCSimplified Chinese 使…运转良好 |
| | The crew had to get the car in shape for the final day of the rally. |
| good shape n | informal (physically fit condition) | SCSimplified Chinese 身体状态好 shēn tǐ zhuàng tài hǎo |
| | He's in good shape for a 70-year-old. |
| heart shape n | (symbol: decorative, romantic) | SCSimplified Chinese 心形 xīn xíng |
| in fine shape adv | informal (in good condition) | SCSimplified Chinese 状况良好 zhuàng kuàng liáng hǎo
TCTraditional Chinese 狀況良好 |
| | | SCSimplified Chinese 状态不错 zhuàng kuàng liáng hǎo，zhuàng tài bú cuò |
| | Gerard's in fine shape since he lost ten pounds. |
| | 杰勒德瘦了十磅后身体状况良好。 |
| in good shape adj | informal (person: fit, healthy) | SCSimplified Chinese 身体好的 shēn tǐ hǎo de
TCTraditional Chinese 身體好的 |
| | | SCSimplified Chinese 健康的 shēn tǐ hǎo de，jiàn kāng de |
| | One must exercise regularly to stay in good shape. |
| in good shape adj | informal (not damaged or worn) | SCSimplified Chinese 完好的 wán hǎo de |
| | | SCSimplified Chinese 状况良好的 wán hǎo de，zhuàng kuàng liáng hǎo de |
| | If the car's still in good shape you can sell it for nearly as much as you paid for it new. |
| in shape adj | informal (person: physically fit) | SCSimplified Chinese 形状上 xíng zhuàng shàng
TCTraditional Chinese 形狀上 |
| | | SCSimplified Chinese 体格健壮 xíng zhuàng shàng ，tǐ gé jiàn zhuàng |
| | | SCSimplified Chinese 体格健壮 xíng zhuàng shàng ，tǐ gé jiàn zhuàng |
| | Firefighters have to be in shape because their work is physically demanding. |
| in the shape of [sth] prep | (having the form of) | SCSimplified Chinese 呈现...的形状 |
| | | SCSimplified Chinese 以...的形式 yǐ de xíng shì |
| lick [sth/sb] into shape v expr | figurative, informal (improve [sth/sb]) | SCSimplified Chinese 改善 gǎi shàn
TCTraditional Chinese 改善 |
| | | SCSimplified Chinese 改进 gǎi shàn，gǎi jìn
TCTraditional Chinese 改進 |
| | The new manager was determined to lick the department into shape. |
| make the shape of [sth] v expr | (form) | SCSimplified Chinese 变成…的形状 |
| | The clouds made the shape of a crocodile. |
| out of shape adj | informal (person: unfit) | SCSimplified Chinese 健康状况不佳的 jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā de |
| | | SCSimplified Chinese 走样的 jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā de ，zǒu yàng de |
| | | SCSimplified Chinese 走形的 jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā de ，zǒu xíng de |
| | When I started this dance class, I was really out of shape. |
| | I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs. |
shape note,
buckwheat note n | (musical notation) | SCSimplified Chinese 形状音符 |
| shape-shifter n | (mythical animal, person) | SCSimplified Chinese 变形人 |
| | | SCSimplified Chinese 变形动物 |
| shape-shifting adj | (able to change shape) | SCSimplified Chinese 变形的，可变形的 biàn xíng de ，kě biàn xíng de
TCTraditional Chinese 可變形的 |
| stay in shape v expr | informal (keep fit) | SCSimplified Chinese 保持体形 bǎo chí tǐ xíng
TCTraditional Chinese 保持體形 |
| | Exercising will help you stay in shape. |
| take shape v expr | figurative (develop) | SCSimplified Chinese 成形 chéng xíng |
| | | SCSimplified Chinese 形成 chéng xíng，xíng chéng
TCTraditional Chinese 形成 |
| | His ideas are finally starting to take shape. |
| take the shape of [sth] v expr | (assume the form of) | SCSimplified Chinese 呈…形状 chéng xíng zhuàng
TCTraditional Chinese 呈…形狀 |
| | | SCSimplified Chinese 以某种形式出现 chéng xíng zhuàng，yǐ mǒu zhǒng xíng shì chū xiàn |
| whip [sb/sth] into shape v expr | figurative (get into desired state) | SCSimplified Chinese 使...变得有条理 |
| | | SCSimplified Chinese 让...变得规范 |