WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| shaping n | (process of forming, molding) | 成形、形作り 名
HHiragana |
| | The manufacture of a ceramic item begins with the shaping of the clay on a potter's lathe. |
| shaping n | figurative (determining, influencing) | 形成、影響 名
HHiragana |
| | Children's literature influences the shaping of young minds. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| shape n | (physical form) (実際の形) | 形 、 形状 名
HHiraganaかたち 、 けいじょう |
| | The candy was in the shape of an egg. |
| | そのキャンディは卵の形（or: 形状）だった。 |
| shape n | (figure, polygon, etc.) (図形的な形) | 形 名
HHiraganaかたち |
| | The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares. |
| | 子供達は三角形や四角形といった、簡単な形を描くことを学んでいた。 |
| shape n | (condition) | 状態 、 状況 名
HHiraganaじょうたい 、 じょうきょう |
| | That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. |
| | 私たちが見たその家はあまり良い状態 （or: 状況）ではなかった。その家はあちこちに修繕が必要だ。 |
| shape n | ([sb]: fitness) | 体型、スタイル 名
HHiraganaたいけい、すたいる |
| | Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym. |
| | はい、彼はランニングをし、ジムに通っているのでスタイルがよいのです。 |
| shape [sth]⇒ vtr | (form, mould) | 形作る 、 作る 、 成形する 他動
HHiraganaかたちづくる 、 つくる 、 せいけいする |
| | He shaped the clay to form a pot. |
| | 彼は壷をつくるために粘土を成形した（or: 形作った）。 |
| それ以外の訳語 |
| shape n | (ghost) | 幽霊 名
HHiraganaゆうれい |
| | This shape emerged from the wall and started speaking to me. |
| shape n | (person: figure) | 体型 名
HHiraganaたいけい |
| | Yes, she has a nice shape. |
| shape [sth] vtr | (adapt) | ～（の形）を合わせる 他動
HHiragana～（のかたち）をあわせる |
| | The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl. |
| shape [sth] vtr | (determine, influence) | ～を決定する、方向づける 他動
HHiragana～をけっていする、ほうこうづける |
| | The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
shape | shaping |
| shape up vi phrasal | informal (get fit) | 痩せる 自動
HHiraganaやせる |
| | (やや古風) | シェイプアップする 自動
HHiraganaしぇいぷあっぷする |
| | Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (improve performance) | 能率を上げる 動詞句
HHiraganaのうりつをあげる |
| | Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (develop) (業績などが) | 上がる 自動
HHiraganaあがる |
| | (形式的) | 向上する 自動
HHiraganaこうじょうする |
| | Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shaping をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語