WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| regard [sb] as [sth] vtr + prep | (look upon) | považovat, pokládat ned |
| | | myslet si o ned + předl |
| | He regarded him as a hero. |
| | Považuje ho za hrdinu. |
| | Myslí si o něm, že je hrdina. |
| regard⇒ vtr | (think of in some way) | považovat, pokládat ned |
| | She regards it as an exception to the rule. |
| | Považuje to za výjimku z pravidla. |
| regard [sb/sth]⇒ vtr | formal (watch, observe) | pozorovat ned |
| | | sledovat ned |
| | He regarded her movements with interest. |
| | Pozoroval se zájmem její pohyby. |
| regard [sth]⇒ vtr | (concern) | týkat se ned |
| | This letter regards your recent behaviour. |
| | Tento dopis se týká tvého nedávného chování. |
| regard [sb]⇒ vtr | (esteem) (někoho) | uznávat ned |
| | (někoho) | vážit si ned |
| | She is regarded very highly by her boss. |
| | Je velmi uznávána svým šéfem. |
| regard n | (consideration) | pozornost ž |
| | | starostlivost ž |
| | The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare. |
| | Doktorka je oblíbená a uctívaná díky tomu, jakou pozornost věnuje svým pacientům. |
| regard n | (esteem) | úcta ž |
| | She is held in high regard. |
| | Velmi si ji považují. |
| regards npl | (best wishes) | pozdrav m |
| | He sends you his regards. |
| | Posílá ti své pozdravy. |
| regards expr | written (closing: letter, email, etc) (formulace na konci dopisu) | Zdraví ned |
| | Regards, Mike |
| | Zdraví, Mike |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"regard" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: