WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| regard⇒ vtr | (look upon in some way) (ある見方をする) | ~とみなす 他動 HHiragana~とみなす |
| | He regarded him as a hero. |
| | 彼は彼のことをヒーローとみなした。 |
| regard vtr | (think of in some way) (ある解釈をする) | ~と考える 、 思う 他動 HHiragana~とかんがえる 、 おもう |
| | She regards it as an exception to the rule. |
| | 彼女はそのことを規則の例外と考えた(or: 思った)。 |
| regard [sb/sth]⇒ vtr | formal (watch, observe) | 見る、眺める 他動 HHiraganaみる、ながめる |
| | He regarded her movements with interest. |
| | 彼は彼女の動作を好奇な眼で眺めた。 |
| regard [sth]⇒ vtr | (concern) | 関する、関連する 自動 HHiraganaかんする、かんれんする |
| | This letter regards your recent behaviour. |
| | この手紙にはあなたの最近の行動と関することが記されています。 |
| regard [sb]⇒ vtr | (esteem) | 見なす、受け止める 他動 HHiraganaみなす、うけとめる |
| | She is regarded very highly by her boss. |
| | 彼女は上司から非常に有能だと受け止められています。 |
| regard n | (consideration) | 関心、心遣い 名 HHiraganaかんしん、こころづかい |
| | The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare. |
| | この医師は、患者の福利に関心を示していることから好かれ尊敬されています。 |
| regard n | (esteem) | 尊敬、敬意 名 HHiraganaそんけい、けいい |
| | She is held in high regard. |
| | 彼女は非常に尊敬されている。 |
| regards npl | (best wishes) (手紙の結び) | 敬具、草々、それでは 名 HHiraganaけいぐ、そうそう、それでは |
| | He sends you his regards. |
| regards expr | written (closing: letter, email, etc) | 敬具 表現 HHiraganaけいぐ |
| | Regards, Mike |
| | 敬具、マイク |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
regard をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語