WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| bruise n | (mark on body) | modřina ž |
| | | podlitina ž |
| | James had a big bruise on his knee from running into the coffee table. |
| | James měl velkou modřinu na koleni, protože se bouchl o konferenční stolek. |
| bruise [sth/sb]⇒ vtr | (person, body: leave a bruise) (poranit) | pohmoždit, potlouct, potlouci dok |
| | I bruised my knee when I walked into the fire hydrant. |
| | Když jsem narazil do hydrantu, pohmoždil (or: potloukl) jsem si koleno. |
| bruise⇒ vi | (leave a bruise) | udělat modřinu dok + ž |
| | | pohmoždit dok |
| | Ouch! I banged my knee. That's really going to bruise. |
| | Au! Bouchnul jsem se do kolena. Teď se mi udělá pěkná modřina. |
| bruise vi | (person: be bruised) | mít modřiny ned + ž mn |
| | Don't pull my arm like that; I bruise easily. |
| | Netahej mě takhle za ruku. Budu mít modřiny. |
| Další překlady |
| bruise [sth]⇒ vtr | (fruit: damage) (ovoce) | natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct dok |
| | (ovoce) | pomačkat dok |
| | You'll bruise the peaches if you handle them that roughly. |
| bruise [sth] vtr | (crush or press food) (při vaření) | rozmačkat, rozdrtit dok |
| | (při vaření) | rozemnout dok |
| | Bruise the herbs before adding them to the mixture. |
| bruise⇒ vi | (fruit: be damaged) (ovoce) | natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct dok |
| | (ovoce) | pomačkat dok |
| | The apple bruised after it fell off my desk. |
| bruise [sth]⇒ vtr | figurative (injure: [sb]'s feelings) (city) | zranit, poranit dok |
| | Emily bruised Jessica's pride when she won the chess game. |
"bruise" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: