WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| connected adj | (attached, joined) | připojený, propojený, spojený příd |
| | The well supplies water to the house through the connected pipe. |
| | Studna dodává vodu do domu přes připojenou trubku. |
| connected adj | (ideas: related) (myšlenky) | propojený příd |
| | (myšlenky) | spjatý příd |
| | The girl's disappearance is not connected to her parents' recent divorce. |
| | Zmizení dívky není spjatá s nedávným rozvodem jejích rodičů. |
| connected adj | (electricity: linked) (elektřina) | připojený, propojený, spojený, zapojený příd |
| | We only just moved into the house; we're hoping to be connected within a few days. |
| connected adj | (logged on to internet) (internet) | připojený příd |
| | I can't access any webpages because the computer isn't connected. |
| | Nemohu otevřít žádnou internetovou stránku, protože počítač není připojený. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| connect [sth]⇒ vtr | (attach) | zapojit dok |
| | Connect these wires. |
| | Zapoj ty kabely. |
| connect [sth/sb]⇒ vtr | figurative (bring together) | spojit, propojit dok |
| | The Internet connects people all over the world. |
| | Internet propojuje lidi z celého světa. |
| connect⇒ vi | (access the Internet) (na internet) | připojit se dok |
| | The WiFi must be down; my computer is switched on but I can't connect. |
| | Něco musí být s wifi, počítač mám zapnutý, ale nemohu se připojit. |
| connect vi | (form an attachment) (hovorový výraz: rozumět si) | sednout si dok |
| | | rozumět si dok |
| | (hovorový výraz) | padnout si do oka dok, fráze |
| | From the moment we met, we connected. |
| | Padli jsme si do oka od okamžiku, kdy jsme se poznali. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"connected" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: