linked

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/lɪŋkt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(lingkt)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: linked, link

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
linked adj (physically connected) (fyzicky)spojený, propojený příd
 The old couple's linked arms were a means of support as well as a sign of affection.
linked adj figurative (related) (přeneseně)spojený, propojený příd
 The police detective was investigating a spate of linked crimes.
linked adj (internet) (po síti)propojený příd
 The main company website has several linked sites belonging to its subsidiaries.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
link vtr (connect)spojit dok
 They linked the two train carriages together.
 Spojili ty dva vlakové vagóny.
link [sth] with [sth] vtr + prep (connect physically)propojit s dok + předl
  spojit s dok + předl
 Gaby used a USB cable to link the printer with the computer.
 Gaby USB kabelem propojila počítač s tiskárnou.
link vi (be, become connected)spojit se dok
  pospojovat se dok
  propojit se dok
 The carriages linked to form a longer train.
 Vagóny se spojily a vytvořily delší vlak.
link [sb/sth] to [sb/sth] vtr + prep figurative (connect mentally)najít spojení mezi dok, fráze
  najít spojitost mezi dok, fráze
 The detective linked the suspect to the crime scene.
 Detektiv našel spojení mezi podezřelým a místem činu.
link n figurative (connection)souvislost, spojitost ž
 Is there any link between these two murders?
 Je mezi těmi dvěma vraždami nějaká spojitost (or: souvislost)?
link n (part of a chain) (řetězu)článek m
 The chain is only as strong as its weakest link.
 Řetěz je jen tak silný jako jeho nejslabší článek.
link n figurative (connection in a chain) (přeneseně: člen)článek m
 He's the weakest link in our team.
 Je nejslabším článkem našeho týmu.
link n (phone, communication) (telefonní apod.)spojení s
 We lost our link to headquarters, and are trying to call back.
 Ztratili jsme spojení s centrálou, snažíme se dovolat zpátky.
link n (internet hyperlink) (internet)odkaz, link m
 Here's a link to an Internet site that I like.
 Tady je odkaz na internetovou stránku, kterou mám rád.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
link n (means of travel) (dopravní)spojení s
  (dopravní)spoj m
 There is a bus link from the airport to the subway.
links n (golf course)golfové hřiště příd + s
 "Murder on the Links" is an Agatha Christie mystery.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
link | linked
AngličtinaČeština
link [sth] up,
link up [sth]
vtr phrasal sep
(connect)spojovat ned
 The Laos-Thai bridge links up the two countries.
link up vi phrasal informal, figurative (people: get in contact) (s někým)spojit se dok
  dát se dohromady fráze
 The website provides an opportunity for like-minded business people to link up.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
linked | link
AngličtinaČeština
linked to [sth/sb] adj + prep figurative (caused by, due to)spojovaný s příd + předl
  spojený s příd + předl
 Heart disease is linked to lifestyle choices.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"linked" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: linked [towns, cities], the [towns] are linked by a shuttle service, linked [systems, computers, people, users, workers, companies], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "linked":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'linked'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!