WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| breakaway n | (split, separation) | odtržení, odštěpení s |
| | Luke's parents were very upset by his breakaway from the family business. |
| breakaway adj | (separatist, dissident) | odštěpenecký, separatistický příd |
| | South Ossetia is a breakaway republic of Georgia. |
| Další překlady |
| breakaway n | (ice hockey) (v hokeji, samostatný) | únik m |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| break away vi phrasal | (become separate) (nějaký celek) | opustit dok |
| | (od celku) | odtrhnout se dok |
| Poznámka: The single-word form is used when the term is a noun |
| | Two of the members of the band broke away to form a band of their own. |
| | Dva ze členů skupinu opustili a založili svou vlastní kapelu. |
| break away from [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (separate: from group) (skupiny) | oddělit se od dok + předl |
| | (přeneseně) | trhnout se od dok + předl |
| | Several members broke away from the party to form their own extremist group. |
| break away from [sth] vi phrasal + prep | (detach, fall off) | odtrhnout se od dok + předl |
| | | oddělit se od dok + předl |
| | When Sue went to take her cakes out of the oven, the handle broke away from the door. |
"breakaway" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: