Listen:
Inflections of 'God v ⇒ conjugate )gods v 3rd person singular godding v pres p godded v past godded v past p
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Hlavní překlady God n (divine being: creator) Bůh m The Bible says that God created the world in six days and rested on the seventh. Bible říká, že Bůh stvořil svět za šest dní a sedmý den odpočíval.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Hlavní překlady god n (any divine being) (muž ) bůh m (modla ) bůžek m zdrob (abstraktní entita ) božstvo s The ancient Romans believed in many gods. Staří Římané věřili v mnoho bohů (or: bůžků). ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. god n (idol) bůh m idol m You should not worship false gods made of marble and plaster. god n figurative, exaggeration (exceptional man) (přeneseně ) bůh m That man is so brilliant at his job - he is a god! god interj potentially offensive (exclamation) bože, proboha cit Oh god! I forgot to turn the oven off! the gods npl (theatre: gallery) (v divadle ) galerie ž We can't afford seats in the stalls, so we have to sit up in the gods.
Další překlady god n (object of worship) bůh m She adores him so much, she treats him like a god.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Složené tvary God | god act of God n (law: unpreventable disaster) vyšší moc příd + ž The insurance company refused to pay out, ruling that the damages resulted from an act of God. Pojišťovna odmítla klienta vyplatit, odvolávala se na vyšší moc. For God's sake!, interj possibly offensive (expressing anger or frustration) proboha cit For God's sake, leave me alone when I'm trying to read! Proboha nech mě na pokoji, když se snažím si číst. glory be to God interj (used to praise Christian god) (Bohu ) budiž mu sláva The men have all returned home safely. Glory be to God! glory to God interj (praising Christian god) (Bohu ) budiž mu sláva zvol Glory to God in the highest! God bless interj (Christian well-wishing) (jednotné číslo, tykání ) Bůh s tebou fráze (množné číslo, vykání ) Bůh s vámi fráze Bůh chraň fráze pánbůh požehnej fráze You're moving away? Well, good luck and God bless! God bless you interj (Christian well-wish) (jednotné číslo ) Bůh ti žehnej fráze (množné číslo ) Bůh vám žehnej fráze God bless you and keep you safe, my child. godforsaken, adj figurative, slang (place: desolate) (přen.: opuštěný, rozpadlý ) bohem zapomenutý m + příd How could anyone live in this godforsaken place? hope to God v expr (hope sincerely) modlit se, aby Tim hoped to God the Wifi was working in the hostel. house n (church, mosque, synagogue) svatostánek m svatyně ž Speak quietly when you enter God's house. the Lamb n (Jesus Christ) (označení pro Ježíše ) beránek Boží m + příd Jesus is often referred to as the Lamb in the Bible. my God! interj (expressing shock or surprise) panebože! zvol Oh my God! Get that child out of that mud puddle this instant! Oh my God! interj (expressing horror or astonishment) (hrůza ) Proboha!, Panebože!, Můj Bože! zvol Praise God! interj (religious exclamation) Naštestí! zvol Ještě, že tak! zvol Nobody was hurt in the accident – praise God! praise God v expr (worship) chválit Boha, velebit Boha ned + m We would like to invite you to praise God with music by joining us in our opening hymn. thank God interj (expression of gratitude or relief) (vyjádření vděku či úlevy ) Díky bohu! zvol Thank God you're all right! / That stupid show went off the air, thank God. Díky Bohu, že jsi v pořádku! thank God expr (it is fortunate that) Ještě že tak! zvol Thank God you're coming with me – I'd hate to go alone.
"God" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části:
Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "God". ...God rest their corpses... - English Only forum
'draw' close to God - English Only forum
'In case there's a fire or a flood, or any act of God.' - English Only forum
'oh my god vs. 'Oh my god - English Only forum
'there but for the grace of God, goes God - English Only forum
“ God in vain forced to confront his own pride, his own anger and shame” - English Only forum
“One can’t prove that God doesn’t exist, but science makes God unnecessary.” - English Only forum
“pull God over to his side”? - English Only forum
“There by the grace of God go I.” - English Only forum
(May) God save the Queen! (May you) Have a nice day. - English Only forum
[in heaven]/[by heaven]/[by God]? - English Only forum
a god - English Only forum
a God degenerated to the contradiction of life - English Only forum
a God degenerated to the contradiction of life - English Only forum
a God/God? - English Only forum
A God/The God - English Only forum
A grave God-fearing man, a quiet sedate nature, the judge was solemn as ... - English Only forum
a kind of a god - English Only forum
a man of God - English Only forum
a personal god, a vast, shimmering impulse which wavers onward, towards some end - English Only forum
a philosophy love-God - English Only forum
A proverb: The mills of God grind slowly - English Only forum
a sister of a god - English Only forum
a universal god - English Only forum
a view of God's hair - English Only forum
"a woman contemplating an endless meadow" and "god's Mind" - English Only forum
a Wrathful God? - English Only forum
Abraham showed unconditional obedience to God <by><in> offering up Issac - English Only forum
accursed God - English Only forum
achieving general happiness of the world population lay with God, with individuals and families - English Only forum
více…
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'God'. V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština