WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| trapped adj | (animals: caught) (حيوانات: مُمسَك بها) | عالق |
| | The trapped fox was too frightened to move. |
| | كان الثعلب العالق يخشى التحرُّك. |
| trapped adj | (caught, immobilized) (غير قادر على التنقل) | عالق |
| | | محاصَر |
| | The trapped miners were waiting to be rescued. |
| | كان المعدّنون العالقون ينتظرون إنقاذهم. |
| trapped adj | (nerve: pinched) (عصب) | منضغط، محصور، مقروص |
| | Julia had acupuncture for a trapped nerve in her neck. |
| | أجرت "جوليا" علاجًا بالوخز الإبري للعصب المقروص في عنقها. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| trap n | (physical: snare) | مصيدة، فخ، شرك |
| | The fox's leg was caught in a trap. |
| | علقت ساق الثعلب في الفخ. |
| trap n | (trick to catch [sb]) | فخ، شرك |
| | The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war. |
| | حاول السياسي نصب فخ لخصمه بالحديث عن الحرب. |
| trap [sth/sb]⇒ vtr | (catch, immobilize) | يعلق |
| | The wall had collapsed, trapping the miners beneath it. |
| | انهار الجدار وعلق المعدِّنون خلفه. |
| trap [sb]⇒ vtr | figurative (ensnare) (في فخ، في شرك) | يوقع شخصًا |
| | He trapped me into a situation where I had to do his work for him. |
| | أوقعني في مشكلة جعلتني أضطر لإنجاز عمله عنه. |
| trap [sb] vtr | figurative, usu passive (catch) (مجازي) | يعلق |
| | I was trapped talking to him for two hours. |
| | علقت في الحديث معه لمدة ساعتين. |
| ترجمات إضافية |
| trap n | (bad situation) | شرك، فخ |
| | He was caught in a trap of high debt payments. |
| trap n | (stratagem) | مكيدة |
| | Hamlet laid a trap to make sure his uncle was guilty. |
| trap n | (for shooting) | مُطلِقة، قاذفة |
| | The trap springs two clay pigeons into the air. |
| trap n | (golf) (في الغولف) | شرك |
| | He was winning until his ball landed in a trap next to the green. |
| trap n | UK, slang (mouth) | فم |
| | (في بعض المناطق) | بوز |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Watch that trap of yours! I don't want to hear you swearing again! |
| trap n | (plumbing: water-filled bend) (في أنبوب) | محبس روائح |
| | The trap forms a seal, preventing sewer gases coming up the pipe. |
| | Her ring fell down the sink, but it got caught in the trap. |
| trap n | (carriage) | عربة |
| | She drove the trap into the village to sell her cheese. |
| trap n | (form of basalt) (صخر من البازلت) | مصطبة |
| | Trap is a type of igneous rock. |
| | المصطبة نوع من الصخر الناري. |
| trap⇒ vi | (trap animals) | يصطاد بالفخاخ |
| | He spent his youth trapping in the North woods. |
| trap vi | (set traps) | ينصب فخاخًا |
| | We'll trap in the morning and go back later to see what we've caught. |
| trap [sth]⇒ vtr | (ball) | يثبّت، يصدّ |
| | He trapped the ball, turned, and kicked it into the back of the net. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: