trap

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtræp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/træp/ ,USA pronunciation: respelling(trap)

Inflections of 'trap' (v): (⇒ conjugate)
traps
v 3rd person singular
trapping
v pres p
trapped
v past
trapped
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
trap n (physical: snare)مصيدة، فخ، شرك
 The fox's leg was caught in a trap.
 علقت ساق الثعلب في الفخ.
trap n (trick to catch [sb])فخ، شرك
 The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war.
 حاول السياسي نصب فخ لخصمه بالحديث عن الحرب.
trap [sth/sb]⇒ vtr (catch, immobilize)يعلق
 The wall had collapsed, trapping the miners beneath it.
 انهار الجدار وعلق المعدِّنون خلفه.
trap [sb]⇒ vtr figurative (ensnare) (في فخ، في شرك)يوقع شخصًا
 He trapped me into a situation where I had to do his work for him.
 أوقعني في مشكلة جعلتني أضطر لإنجاز عمله عنه.
trap [sb] vtr figurative, usu passive (catch) (مجازي)يعلق
 I was trapped talking to him for two hours.
 علقت في الحديث معه لمدة ساعتين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
trap n (bad situation)شرك، فخ
 He was caught in a trap of high debt payments.
trap n (stratagem)مكيدة
 Hamlet laid a trap to make sure his uncle was guilty.
trap n (for shooting)مُطلِقة، قاذفة
 The trap springs two clay pigeons into the air.
trap n (golf) (في الغولف)شرك
 He was winning until his ball landed in a trap next to the green.
trap n UK, slang (mouth)فم
  (في بعض المناطق)بوز
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Watch that trap of yours! I don't want to hear you swearing again!
trap n (plumbing: water-filled bend) (في أنبوب)محبس روائح
 The trap forms a seal, preventing sewer gases coming up the pipe.
 Her ring fell down the sink, but it got caught in the trap.
trap n (carriage)عربة
 She drove the trap into the village to sell her cheese.
trap n (form of basalt) (صخر من البازلت)مصطبة
 Trap is a type of igneous rock.
 المصطبة نوع من الصخر الناري.
trap⇒ vi (trap animals)يصطاد بالفخاخ
 He spent his youth trapping in the North woods.
trap vi (set traps)ينصب فخاخًا
 We'll trap in the morning and go back later to see what we've caught.
trap [sth]⇒ vtr (ball)يثبّت، يصدّ
 He trapped the ball, turned, and kicked it into the back of the net.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bear trap n (snare to catch bears)مصيدة الدببة
bear trap n figurative, UK (stock market indicator) (في البورصة)فخّ نزوليّ
booby trap n (land mine)شرك خداعي، فخ متفجر
booby trap n (hidden prank)كمين، فخّ
 The booby trap was a bucket full of water that would fall on the person who opened the door.
booby-trap [sth]⇒ vtr (fit with a trap)يفخّخ شيئًا
death trap n figurative (unsafe building or vehicle) (يهدِّد بالموت)شيء غير آمن
firetrap,
fire trap n		 (building that is a fire hazard)مبنى خطِر في حال الحريق
grease trap n (part of a sink)مصيدة الشحم
honey trap n figurative (entrapment through seduction) (للإيقاع في فخ)وسيلة إغواء
 The politician was flattered by the young woman's attentions, but it was a honey trap to blackmail him.
honey trap n figurative (seduction to gain information) (للحصول على معلومات)وسيلة إغواء
 An attractive female spy was sent as a honey trap to get the foreign diplomat to reveal his country's secrets.
keep your trap shut v expr UK, slang (not speak, not divulge [sth])يغلق فمه، لا يتفوه بكلمة
lay a trap,
lay a trap for [sth] v expr		 (set a trap, snare)يضع مصيدة لشيء، ينصب فخًّا لشيء
 He laid a trap for the mouse.
lay a trap,
lay a trap for [sb] v expr		 (trick [sb])ينصب فخًّا لشخص
  يحتال على شخص
mousetrap,
mouse-trap n		 (device for catching mice)مصيدة فئران
 We set out ten mousetraps hoping to catch a single mouse.
rattrap,
rat trap n		 (snare for catching rats)مصيدة جرذان
rattrap,
rat trap n		 figurative (shabby and dirty building)بناء مهمل
sand trap n (golf: bunker with sand) (في الغولف)حفرة رملية
 I'm useless at golf: I spend more time in the sand traps than on the greens.
set a trap for [sb] v expr (ensnare, trick)ينصب فخًّا لشخص
 We set a trap for him to see if we were right about him stealing from the till.
Shut your mug!,
Shut your face!,
Shut your trap! interj		 UK, impolite, slang (stop talking)اخرس!، سدّ بوزك!
speed trap n (stretch of road where speed is monitored) (حيث تراقَب السرعة)كمين مروريّ
 The police set up a speed trap to catch people driving too fast.
tourist trap n figurative, informal (site that exploits sightseers)فخّ للسيّاح
 All the shops near the beach are tourist traps selling low-quality merchandise.
trapdoor,
trap door n		 (opening in floor or ceiling) (في أرضية أو سقف)باب أفقيّ
 The magician disappeared by way of a trapdoor in the stage floor.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'trap' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
bee catcher - booby trap - booby-trapped - bring to bay - bunker - creel - deadfall - ensnare - entrapment - gin - lay a trap - lobster pot - noose - outsmart - pen in - pinch - pitfall - set - setup - snare - sock in - spring - tangle - trapping - trepan
متصاحبات لفظية: trap a [rabbit, deer, suspect, burglar, killer], a [clever, sophisticated, simple, sneaky, cunning] trap, a trap [door, mechanism], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "trap":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'trap'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.