WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| trapped adj | (animals: caught) | prins în capcană expr. |
| | The trapped fox was too frightened to move. |
| trapped adj | (caught, immobilized) | blocat adj. |
| | The trapped miners were waiting to be rescued. |
| trapped adj | (nerve: pinched) (nerv) | ciupit adj. |
| | Julia had acupuncture for a trapped nerve in her neck. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| trap n | (physical: snare) | capcană s.f. |
| | The fox's leg was caught in a trap. |
| | Vulpea și-a prins lăbuța în capcana. |
| trap⇒ vtr | (caught) | a prinde vb.tranz. |
| | He was trapped beneath a wall that had collapsed. |
| | A fost prins sub un zid care s-a dărâmat. |
| trap n | (trick to catch [sb]) (figurativ) | capcană s.f. |
| | The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war. |
| | Politicianul a încercat să-și atragă oponentul în capcană vorbind despre război. |
| trap vtr | figurative (caught) | a rămâne vb.intranz. |
| | I was trapped talking to him for two hours. |
| | Am rămas să vorbesc cu el timp de două ore. |
| trap [sb]⇒ vtr | figurative (ensnare) | a prinde în cursă expr. |
| | | a forța mâna expr. |
| | He trapped me into a situation where I had to do his work for him. |
| | M-a prins în cursă și a trebuit să fac munca în locul lui. |
| Traduceri suplimentare |
| trap n | (bad situation) | capcană s.f. |
| | He was caught in a trap of high debt payments. |
| trap n | (stratagem) | tertip, vicleșug s.n. |
| | | stratagemă s.f. |
| | Hamlet laid a trap to make sure his uncle was guilty. |
| trap n | (for shooting) | trapă s.f. |
| | The trap springs two clay pigeons into the air. |
| trap n | (golf) (golf) | buncăr s.n. |
| | He was winning until his ball landed in a trap next to the green. |
| trap n | slang (mouth) | fleancă s.f. |
| | | gură s.f. |
| | Shut your trap! |
| trap n | (plumbing: water-filled bend) | sifon s.f. |
| | The trap forms a seal, preventing sewer gases coming up the pipe. |
| | Her ring fell down the sink, but it got caught in the trap. |
| trap n | (carriage) | căruță s.f. |
| | She drove the trap into the village to sell her cheese. |
| trap n | (form of basalt) (tip de) | bazalt s.n. |
| | Trap is a type of igneous rock. |
| trap⇒ vi | (trap animals) | a captura animale expr. |
| | | a vâna vb.tranz. |
| | He spent his youth trapping in the North woods. |
| trap vi | (set traps) | a întinde curse, a întinde capcane expr. |
| | We'll trap in the morning and go back later to see what we've caught. |
| trap [sth]⇒ vtr | (ball) | a prinde vb.tranz. |
| | He trapped the ball, turned, and kicked it into the back of the net. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'trapped' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: