WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| prop [sth/sb] against [sth] vtr + prep | (lean for support) | يسند شيئًا/شخصًا إلى شيء |
| | Ursula propped the spade against the wall while she put the plant into the hole she had just dug. |
| | أسندت أورسولا المجرفة إلى الجدار لتضع النبتة في الحفرة التي حفرتها. |
| prop n | (for a play, movie) (يُستخدَم في مسرحية أو فيلم) | مكمِّل، أكسسوار |
| | The crew made sure all the props were in position before filming started. |
| | تأكد الطاقم أن كل الأكسسوارات في مكانها قبل أن يبدأ التصوير. |
| prop n | ([sth] that gives support) | سَنَد |
| | William was leaning at a precarious angle, using the back of a chair as a prop to stop him falling. |
| | أرجع وليم ظهره كثيرًا وجعل من ظهر الكرسي سندًا له لكيلا يقع. |
| prop n | (rugby position) (مركز لاعب في الرغبي) | "بروب" |
| | "What position do you play?" "I'm a prop." |
| | "ما مركزك في الفريق؟" "أنا البروب". |
| props npl | slang (praise, congratulations) | تهاني، تحيات |
| | Props to your mum for taking that amazing picture of us all. |
| | تحياتي إلى والدتك لالتقاطها هذه الصورة الرائعة لنا جميعًا. |
| ترجمات إضافية |
| prop n | figurative (person giving support) | دعم، سند |
| | Naga has been a great prop to her mother since the latter was widowed. |
| prop n | figurative ([sth] giving emotional support) | دعم، سند |
| | Since his divorce, Sam has been using alcohol as a prop. |
| prop n | abbreviation (propeller) | مروحة |
| | The helicopter is currently grounded due to a damaged prop. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| prop [sth/sb] up vtr phrasal sep | (support, steady) | يسند شيئًا |
| | | يدعم شخصًا/شيئًا |
| | She propped up her book to keep her hands free for knitting. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: