prop

Inflections of 'prop' (v): (⇒ conjugate)

主要翻译
英语		中文
prop [sth/sb] against [sth] vtr + prep	(lean for support)	SCSimplified Chinese 支撑 zhī chēng TCTraditional Chinese 支撐
		SCSimplified Chinese 支持 zhī chēng，zhī chí TCTraditional Chinese 支持
	Ursula propped the spade against the wall while she put the plant into the hole she had just dug.
	乌尔苏拉把铲子支在墙边，将植物栽进刚刚挖好的坑里。
prop n	(for a play, movie) (戏剧、电影)	SCSimplified Chinese 道具 dào jù
	The crew made sure all the props were in position before filming started.
	拍摄开始前，剧组工作人员确保所有道具都已经就位。
prop n	([sth] that gives support)	SCSimplified Chinese 支撑 zhī chēng TCTraditional Chinese 支撐
		SCSimplified Chinese 支撑物 zhī chēng，zhī chēng wù
	William was leaning at a precarious angle, using the back of a chair as a prop to stop him falling.
	威廉用椅背当支撑免得摔倒，斜靠的角度很危险。
prop n	(rugby position) (英式橄榄球)	SCSimplified Chinese 第一排边锋
	"What position do you play?" "I'm a prop."
	“你打什么位置？” “我是第一排边锋。”
props npl	slang (praise, congratulations)	SCSimplified Chinese 尊敬，敬重，佩服 zūn jìng，jìng zhòng TCTraditional Chinese 尊敬，佩服
	Props to your mum for taking that amazing picture of us all.
	对你妈妈给我们所有人照的那张精彩照片表示佩服。

其他翻译
英语		中文
prop n	figurative (person giving support)	SCSimplified Chinese 支持者 zhī chí zhě
		SCSimplified Chinese 后盾 zhī chí zhě，hòu dùn
		SCSimplified Chinese 支柱 zhī chí zhě，zhī zhù TCTraditional Chinese 支柱
	Naga has been a great prop to her mother since the latter was widowed.
prop n	figurative ([sth] giving emotional support)	SCSimplified Chinese 情感支撑 TCTraditional Chinese 情感支撐
		SCSimplified Chinese 情感支柱
	Since his divorce, Sam has been using alcohol as a prop.
prop n	abbreviation (propeller)	SCSimplified Chinese 螺旋桨 luó xuán jiǎng TCTraditional Chinese 螺旋槳
	The helicopter is currently grounded due to a damaged prop.

动词短语
英语		中文
prop [sth/sb] up vtr phrasal sep	(support, steady)	SCSimplified Chinese 支撑，撑起 zhī chēng，chēng qǐ TCTraditional Chinese 支撐
		SCSimplified Chinese 支持，扶持 zhī chí，fú chí TCTraditional Chinese 支持
	She propped up her book to keep her hands free for knitting.
	她把书撑起来，以腾出手来织毛衣。

复合形式：
英语		中文
film prop n	(object used on a movie set)	SCSimplified Chinese 电影拍摄道具
	They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

prop [prɔp]

I n [c]

1 (=stick, post) 支柱 zhīzhù [根 gēn]

2 (fig: person, thing) 靠山 kàoshān [座 zuò]

II vt (also: prop up) (=lean) ▶ to prop sth (up) against/on sth 把某物靠在某物上 bǎ mǒuwù kào zài mǒuwù shang

III
props n pl (Theat) 道具 dàojù

prop up vt

1 (lit: lean) 支撑(撐) zhīchēng

2 (fig) [+ government, industry, currency] 支持 zhīchí

在这些条目还发现'prop'：

在英文解释里：

中文：

习惯性搭配： a single-prop [plane, airplane], UK, sports: plays prop forward in the team, [stage, movie] props, 更多……

标题中含有单词 'prop' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“prop”的讨论

'Another prop has occupied my time' - English Only forum
a prop - English Only forum
a puddle jumper vs a twin-prop - English Only forum
as a prop in a film - English Only forum
back up/prop up - English Only forum
baggie prop - English Only forum
chief prop - English Only forum
courting the tourist from the sorry-go-round of their prop - English Only forum
Don't get your prop in a twist. - English Only forum
I prop up the pillows - English Only forum
ingenious prop, jagged wedges - English Only forum
lean on smth (physically), rely, support, prop - which is correct? - English Only forum
movie-prop scariness - English Only forum
No prop puppies - English Only forum
placement-prop - English Only forum
prop - English Only forum
Prop - English Only forum
prop - English Only forum
prop - English Only forum
prop an antenna - English Only forum
prop her head - English Only forum
prop my back <on/ against> something. - English Only forum
prop of someone - English Only forum
prop on - English Only forum
prop the door - English Only forum
Prop the door and doorstop - English Only forum
prop the door open - English Only forum
prop the door up [/ open] - English Only forum
prop their elbows - English Only forum
prop up - English Only forum
更多……

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "prop" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。