| 主な訳語 |
| plot n | (story: of a novel, film, etc.) (小説・映画) | 筋 、 筋書き 、 構想 、 プロット 名
HHiraganaすじ 、 すじがき 、 こうそう 、 ぷろっと |
| | The plot of this film is predictable. |
| | この映画の筋（or: 筋書き、筋書き、プロット）はありきたりだ。 |
| plot n | (conspiracy) | 策略 、 陰謀 、 謀略 名
HHiraganaさくりゃく 、 いんぼう 、 ぼうりゃく |
| | Don fears that he is the victim of a plot. |
| | ドンは、自分が策略（or: 陰謀、謀略）の犠牲になりはせぬかと不安に思っている。 |
| plot n | (area of land) (小地所) | 小区画地 、 小区画 、 土地 名
HHiraganaしょうくかくち 、 しょうくかく 、 とち |
| | The Smiths are buying a plot for their new house. |
| | スミス一家は、新築する家のために小区画（or: 土地）をひとつ買う予定だ。 |
| plot n | (secret plan) | 陰謀、策略、企み 名
HHiraganaいんぼう、さくりゃく、たくらみ |
| | Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party. |
| | 誕生日に彼を驚かせようという彼らの企みは、パーティの計画を練る彼らの話を彼に聞かれたことで、ポシャった。 |
| plot⇒ vtr | (plan) (計画する) | たくらむ 、 密かに企てる 他動
HHiraganaたくらむ 、 ひそかにくわだてる |
| | The opposition plots to takeover. |
| | その反対勢力は、乗っ取りをたくらんでいる（or: 密かに企てている）。 |
plot,
plot of land n | (piece of land: lot) (土地の一部) | 区画 名
HHiraganaくかく |
| | The developer owned five plots on which he planned to build new houses. |
| | その開発業者は5区画の土地をもっていて、そこに新しい住宅地をつくろうと計画していた。 |
| plot vtr | (mark results on a graph) | グラフに描く 、 グラフ上に点を書く 、 座標で示す 他動
HHiraganaぐらふにかく 、 ぐらふじょうにてんをかく 、 ざひょうでしめす |
| | Bonnie plotted the points on a graph. |
| | ボニーは、グラフ上に点を描き入れた。 |
| plot to do [sth] v expr | (conspire) (策略する) | 謀略する 、 陰謀を計画する 、 陰謀を企てる 自動
HHiraganaぼうりゃくする 、 いんぼうをけいかくする 、 いんぼうをくわだてる |
| | He plotted to get his boss sacked. |
| | 彼は謀略して（or: 陰謀を計画して）、その結果上司を首にした。 |
| plot [sth]⇒ vtr | (mark out, measure) (飛行機や船の航路) | ～を（地図などに）記す 他動
HHiragana～を（ちずなどに）しるす |
| | The captain plotted the ship's course on the map. |
| | 船長が船の航路を地図に記した。 |
| それ以外の訳語 |
| plot n | (grave) | 墓地 名
HHiraganaぼち |
| | Grandpa was buried in the family plot. |
| plot n | (graph) | 図表 名
HHiraganaずひょう |
| | The plot showed where supply and demand converged. |
| plot n | (floor plan) (建物などの) | 平面図 名
HHiraganaへいめんず |
| | We will need a plot of the building to calculate the useful area. |
| plot n | (graphic array) | グラフ 、 線図 名
HHiraganaぐらふ 、 せんず |
| | The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales. |
| plot n | (chart for ship or plane's course) (船や飛行機の) | 進路図 、 海図 名
HHiraganaしんろず 、 かいず |
| | The captain studied the plot carefully and decided to alter the course. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth]⇒ vtr | (mark curve on a graph) (図などに／曲線) | ～を描く 他動
HHiragana～をかく |
| | Plot the line on the graph. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth] vtr | (make graph of an equation) (図表・グラフに／式など) | （～に）～を記す［示す］ 他動
HHiragana（～に）～をしるす［しめす］ |
| | Plot the solution on the graph. |
| plot [sth]⇒ vtr | (devise the story for: a novel, etc.) (小説など) | ～の筋を組み立てる、～の構想を練る 動詞句
HHiragana～のすじをくみたてる、～のこうそうをねる |
| | The writer plotted his first novel when he was 16. |