Listen:
Inflections of 'grind v ⇒ conjugate )grinds v 3rd person singular grinding v pres p ground v past ground v past p
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية grind [sth] ⇒ vtr (pulverize) يطحن شيئًا The old windmill was used to grind wheat back in the 19th century. The waiter ground pepper over my pasta. I prefer to grind my own coffee beans as the flavour is better. كانت المطحنة تُستخدم لطحن القمح في القرن التاسع عشر. grind [sth] vtr US (meat: turn to mince) يفرم شيئًا Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill. فرمت ماجي اللحم لصنع الهامبورجر بينما أشعل توم الشواية. grind⇒ vi (rub together harshly) يحتكّ، يجرش Shifting carelessly always made the gears grind in the old car. كان تغيير الغيار دون اهتمام دائمًا يؤدي إلى جعل مسننات السيارة القديمة تحتكّ ببعضها. grind n figurative, informal (monotonous work, routine) عمل روتيني ملاحظة After Sunday, it's back to the regular grind at work. نعود بعد عطلة الأحد إلى عملنا الروتيني المعهود.
ترجمات إضافية grind n (grain size of coffee) (درجة خشونة طحن القهوة ) طحنة The French press uses a coarser grind than the one Heather has. grind vi (suggestive dance move) يرقص رقصة مغرية The music started up, and the dancer strutted to the centre of the dance floor and started to grind. grind vi (poker strategy) (في البوكر ) يلعب على نسق واحد This poker player makes a living by grinding. grind through [sth] vi + prep (wear by abrasion) يقصّ، يشقّ، يقطع Jeff used power tools to grind through the lock on his shed. grind [sth] ⇒ vtr (operate using a crank) يدوّر The old man grinds the organ and his monkey dances. grind [sth] vtr (shape by friction) يجلخ شيئًا يصقل شيئًا Fred worked at the eye doctor's office and ground lenses for a living. grind [sth] vtr (knife, blade: sharpen) يسنّ، يشحذ The chef uses a whetstone to grind his kitchen knives.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة grind away vi phrasal figurative (work laboriously) يكدّ، يكدح grind away at [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (work laboriously at) يشقى ويتعب في شيء Tom ground away at his job for years to pay off his house. grind [sth] down,[sth] vtr phrasal sep (make into powder) يسحق شيئًا The builder uses a power tool to grind down the stone. grind [sb] down,[sb] vtr phrasal sep figurative (make weary or disheartened) يثبّط شخصًا، يحبط شخصًا The constant criticism from his partner was grinding him down. grind on vi phrasal ([sth] unpleasant or boring: continue) (بشكل سلبيّ لوقت طويل ) يستمر The negotiations ground on for several weeks without success. استمرت المفاوضات عدة أسابيع دون تحقيق أي نجاح يُذكر. grind out [sth] ,[sth] out vtr phrasal sep (extinguish: a cigarette, etc.) يطفئ شيئًا He ground out the stub of his cigarette in an ashtray. grind out [sth] ,[sth] out vtr phrasal sep figurative (produce in routine manner) يكرر شيئًا Politicians go on grinding out the same old platitudes. grind [sth] up,[sth] vtr phrasal sep (make into powder) يطحن، يسحق، يسحن The baker uses a pestle and mortar to grind up the wheat.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'grind ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: