WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| grind [sth]⇒ vtr | (pulverize) | ufalamak geçişli f. |
| | | öğütmek geçişli f. |
| | The old windmill was used to grind wheat back in the 19th century. |
| | The waiter ground pepper over my pasta. |
| | I prefer to grind my own coffee beans as the flavour is better. |
| grind [sth] vtr | US (meat: turn to mince) (et) | kıyma yapmak geçişli f. |
| | Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill. |
| grind⇒ vi | (rub together harshly) | sürtünmek geçişsiz f. |
| | | gıcırdamak geçişsiz f. |
| | Shifting carelessly always made the gears grind in the old car. |
| grind vtr | (teeth) | dişleri gıcırdatmak geçişli f. |
| grind n | figurative, informal (monotonous work, routine) | monoton/sıkıcı iş, angarya i. |
| | After Sunday, it's back to the regular grind at work. |
| Ek Çeviriler |
| grind n | (grain size of coffee) | çekilmiş kahve i. |
| | The French press uses a coarser grind than the one Heather has. |
| grind vi | (suggestive dance move) (davetkar bir şekilde) | dans etmek f. |
| | The music started up, and the dancer strutted to the centre of the dance floor and started to grind. |
| grind vi | (poker strategy) | çeviri bulunamıyor |
| | This poker player makes a living by grinding. |
| grind through [sth] vi + prep | (wear by abrasion) | bilemek geçişli f. |
| | | aşındırmak geçişli f. |
| | Jeff used power tools to grind through the lock on his shed. |
| grind [sth]⇒ vtr | (operate using a crank) | sapından tutup çevirmek, döndürmek geçişli f. |
| | The old man grinds the organ and his monkey dances. |
| grind [sth] vtr | (shape by friction) | aşındırarak şekil vermek f. |
| | Fred worked at the eye doctor's office and ground lenses for a living. |
| grind [sth] vtr | (knife, blade: sharpen) (bıçak, vb.) | bilemek geçişli f. |
| | The chef uses a whetstone to grind his kitchen knives. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
Deyimsel fiiller
|
grind [sth] down,
grind down [sth] vtr phrasal sep | (make into powder) (taş, vb.) | ezerek toz haline getirmek geçişli f. |
| | The builder uses a power tool to grind down the stone. |
grind [sb] down,
grind down [sb] vtr phrasal sep | figurative (make weary or disheartened) (birisini) | bezdirmek, usandırmak geçişli f. |
| | The constant criticism from his partner was grinding him down. |
| grind on vi phrasal | ([sth] unpleasant or boring: continue) | uzayıp gitmek f. |
| | (bıktırıncaya kadar) | devam etmek f. |
| | | bitmek bilmemek f. |
| | The negotiations ground on for several weeks without success. |
grind out [sth],
grind [sth] out vtr phrasal sep | (extinguish: a cigarette, etc.) (sigara, vb.) | söndürmek f. |
| | He ground out the stub of his cigarette in an ashtray. |
grind out [sth],
grind [sth] out vtr phrasal sep | figurative (produce in routine manner) | çok sayıda üretmek f. |
| | Politicians go on grinding out the same old platitudes. |
grind [sth] up,
grind up [sth] vtr phrasal sep | (make into powder) | öğütmek f. |
| | | ezip toz haline getirmek f. |
| | The baker uses a pestle and mortar to grind up the wheat. |