copy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒpi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑpi/ ,USA pronunciation: respelling(kop′ē)

Inflections of 'copy' (n): npl: copies
Inflections of 'copy' (v): (⇒ conjugate)
copies
v 3rd person singular
copying
v pres p
copied
v past
copied
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
copy [sth],
copy out [sth],
copy [sth] out⇒ vtr		 (reproduce exactly)ينسخ
 I copied the phone number to my notebook.
 نسخت رقم الهاتف إلى مفكرتي.
copy [sth]⇒ vtr (photocopy) (تصوير الأوراق ضوئيًا)يصوّر
 I copied the forms before I mailed them.
 صوّرت الأوراق قبل إرسالها بالبريد.
copy n (identical production)نسخة
 I need five copies of your thesis by Friday.
 أريد خمس نسخ من أطروحتك قبل يوم الجمعة.
copy n (book: single edition)نسخة
 I own a signed copy of that book.
 أملك نسخة موقَّعة من ذلك الكتاب.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
copy n (secondary replica)نسخة
 They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage.
copy n (material to be printed) (مادة معدّة للطبع)مخطوطة
 The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication.
copy n (journalism) (يُتخذ منه موضوعًا صحفيًّا)حدث
 Hurricanes make good copy.
copy n (photocopy)نسخة مصورة
 There are four copies of this document.
copy [sth/sb]⇒ vtr (imitate in manner or looks)يقلّد شخصًا/شيئًا
 He tried to copy his friend's attitude and friendly manner.
copy [sth]⇒ vtr (transcribe from written original)ينسخ
 Please copy the entire paragraph by hand.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
copy [sth] down,
copy down [sth] vtr phrasal sep		 (write [sth]) (نقلاً عن شيء)يدوّن شيئًا، ينسخ شيئًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
backup copy,
back-up copy n		 (data: duplicate)نسخة احتياطية
 It's a good idea to make a backup copy of important documents.
blind copy n (correspondence copy) (في المراسلات)نسخة مخفيّة
carbon copy n (document: duplicate)صورة كربونية، نسخة كربونية
 I am sending this letter to the client and will be sending a carbon copy to my boss for his information.
carbon copy n figurative ([sth], [sb] identical) (مجازي)نسخة مطابقة للأصل، نسخة طبق الأصل
 Those cute little twin girls are carbon copies of each other.
certified copy n (document: authenticated)نسخة مصدقة
 I lost my birth certificate and only a certified copy was acceptable to the passport office.
 I can tell that this is a certified copy of the document because it has been notarized as such.
complimentary copy n (free sample or edition)نسخة مجانية
complimentary press copy n (book: free to reviewers)نسخة مجانية للصحافة
 The reviewer often sold his complimentary press copies to make some extra cash.
copy and paste [sth] vtr (copy data and insert it elsewhere)ينسخ ويلصق
 It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.
copy edit/copy-edit [sth] vtr (text: revise) (نصًّا)يصحّح شيئًا
copy edit,
copy-edit vi		 (revise text)يصحّح
copy editor,
copy-editor,
also US: copyeditor n		 (person: corrects text)مصحِّح
copy machine,
copying machine,
copier n		 (photocopier)آلة تصوير مستندات
copy shop n (photocopying, printing service)محل تصوير مستندات
copywriter,
copy-writer n		 (publicity material, etc.: writer) (لإعلانات وغيرها)كاتب نصوص
 The copywriter came up with some exciting blurb for the back of the book.
Do you copy?,
Do you copy me? expr		 (radio communication) (في التواصل اللاسلكيّ)هل تسمعني؟، هل تتلقاني؟
fair copy n (corrected draft)نُسخة مُنقّحة
  نُسخة مُبيّضة
  نُسخة سليمة
hard copy n (physical copy of data)نسخة مطبوعة
 Can you send me a hard copy of the data?
hard-copy n as adj (data: physical form)نسخة صلبة
 We sell music in digital and hard-copy formats.
hard-copy documents npl (papers)وثائق ورقيّة
original copy n (artwork: not a replica or a fake) (عمل فني: ليس نسخة مقلدة أو مزورة)نسخة أصلية
original copy n (source from which reproductions are made) (تُصنع منه النسخ)أصل
physical copy n (paper copy: of a document, etc.)نسخة ورقية
 Robert emailed the death certificate to the solicitor, but she insisted she needed to see a physical copy.
rough copy n (writing: early draft)مُسوَّدة، نسخة تجريبية
 My rough copy isn't too good, but I can always change it.
soft copy n (digital document)نسخة الكترونية
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'copy' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
backup - blind copy - carbon - cc - clone - copy and paste - cut - duplicate - duplication - evaluation version - facsimile - faithful - falsify - fax - follow suit - follow the crowd - hard copy - image - imitate - imitation - knock off - knockoff - mimic - model - photocopy - photostat - physical copy - pirate - plagiarize - prepared text - print - print off - print out - recopy - reduce - reduction - replica - replicate - reproduction - rip - save - Save as - scale model - scrape - screener - subeditor - test paper - tracing - transcribe - transcription
متصاحبات لفظية: copy the [article, page, document], [a physical, a paper, an electronic, a hard] copy, use a copy [machine, maker], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "copy":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'copy'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.