صيغ مركبة:
|
a horse of a different color (US),
a horse of a different colour (UK) n | figurative ([sth] entirely different) | هذا مختلف كليًّا، هذا موضوع آخر |
blaze of color (US),
blaze of colour (UK) n | ([sth] intensely colorful) | وهج الألوان |
change color (US),
change colour (UK) vtr + n | (blush) | يحمرّ، يحمرّ وجهه |
change color (US),
change colour (UK) vtr + n | (become pale) | يشحب لونه، يمتقع، يتغيّر لون وجهه |
color blindness (US),
colour blindness (UK) n | (medical condition) | عمى الألوان |
color blindness (US),
colour blindness (UK) n | figurative (lack of racial prejudice) | انعدام التحيز العرقيّ |
color chart (US),
colour chart (UK) n | (table illustrating a range of hues) | مخطط ألوان |
| | An artist uses a color chart to identify complementary colors. |
color commentator,
color man n | US (commentator adding background info) (من المعلّقين على المباريات) | محلِّل، محلِّل اللعبة |
| | A former player joined the commentary team as a color commentator. |
color contrast (US),
colour contrast (UK) n | (strong lights, darks) | تباين الألوان |
| | I had to adjust the colour contrast on his television. |
color-coordinated (US),
colour-coordinated (UK) adj | (having colors that match) | متناسق الألوان |
| | Each dancer's outfit is a different style, but they are all color-coordinated. |
color film (US),
colour film (UK) n | (for photographing in color) | فيلم بالألوان |
| | Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white. |
color movie (US),
colour film (UK) n | (cinema: movie in color) | فيلم ملون |
color guard (US),
colour guard (UK) n | (flag bearer) | حارس العَلَم، حامل العَلَم |
color intensity (US),
colour intensity (UK) n | (saturation) | شدة اللون |
| | Early digital cameras did not match the color intensity of 35 mm film. |
color line (US),
colour line (UK),
color bar (US),
colour bar (UK) n | (separation by skin color) (في الفصل على أساس لون البشرة) | حاجز اللون |
color photo (US),
colour photo (UK) n | informal (photograph in full color) | صورة ملونة |
| | The book is full of beautiful colour photos. |
color photograph (US),
colour photograph (UK) n | (photo in full color) | صورة بالألوان |
color photography(US),
colour photography (UK) n | (medium, artform: photos in color) | تصوير ملون |
| | Many photographers shunned the advent of color photography and preferred to continue working in black-and-white. |
color print (US),
colour print (UK) n | (photo in full color) | صورة ملونة |
| | At the stationery store they make color prints directly from your digital camera. |
| | في متجر القرطاسية يطبعون الصور الملونة مباشرة من كاميرتك الرقمية. |
color purity (US),
colour purity (UK) n | (saturation) | نقاء اللون |
| | Black, white or gray tones diminish the color purity. |
color scheme (US),
colour scheme (UK) n | (restricted range of hues) | نظام ألوان |
| | Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation. |
color spectrum (US),
colour spectrum (UK) n | (physics: range of colors) (في الفيزياء) | طيف الألوان |
| | A prism is needed to observe the full color spectrum present in white light. |
color television (US),
colour television (UK) n | countable (TV set: shows images in colour) | تلفزيون ملون |
| | We've got a color television in the living room. |
color television (US),
colour television (UK) n | uncountable (TV shows broadcast in color) | بث تلفزيوني ملون |
| | Colour television first came to the UK in 1967. |
color temperature (US),
colour temperature (UK) n | (optics) (في علم البصريات) | درجة حرارة اللون |
color vision (US),
colour vision (UK) n | (ability to see hues) | القدرة على رؤية الألوان |
| | Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes. |
color wheel (US),
colour wheel (UK) n | (chart showing color relationships) (يري العلاقة بين الألوان) | قرص ألوان |
color-coded (US),
colour-coded (UK) adj | (classed and identified by color) | مرتب طبقًا للّون |
| | The files were colour-coded to make it easier to find the correct one. |
colorblind,
color-blind (US),
colour-blind (UK) adj | (having a medical condition) | مصاب بعمى ألوان |
| | Alan is colorblind; he cannot distinguish red from green. |
colorblind,
color-blind (US),
colour-blind (UK) adj | figurative (not racially prejudiced) | غير عنصري |
colored pencil,
color pencil (US),
coloured pencil (UK) n | (colored drawing tool) | قلم تلوين |
| | I used a coloured pencil to draw my teddy bear. |
complementary color (US),
complementary colour (UK) n | (contrasting hue) | لون متمّم، لون مكمّل |
| | Purple is the complementary color of yellow. |
cool color (US),
cool colour (UK) n | figurative (cold hue) | لون بارد |
| | Blue, green, and purple are the cool colors. |
cream colored,
cream-color,
cream color (US),
cream-coloured,
cream coloured,
cream (UK) n as adj | (cream-colored) | قشدي |
| | (في بعض المناطق) | حليبي اللون |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. |
eye color (US),
eye colour (UK) n | (color of the irises) | لون العينين |
flesh color (US),
flesh colour (UK),
flesh tint n | dated, offensive (color of pale skin) | لون الجلد |
| | This paint manufacturer has replaced the name "flesh color" with "peach". |
flesh color (US),
flesh colour (UK),
flesh tint n | (any skin color) | لون البشرة |
| | This foundation is available in a wide range of flesh colors. |
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK) adj | dated, offensive (color of pale skin) | بلون الجلد |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK) adj | (any skin color) | بلون الجلد، بلون البشرة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | I prefer flesh-color tights to brightly colored ones. |
four-color process (US),
four-colour process (UK) n | (four-hue printing method) (في الطباعة) | التجهيز بأربعة ألوان |
full color (US),
full colour (UK) n | (printing process) | بالألوان الكاملة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | It's rare to find such an old magazine printed in full colour. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adj | (printed in color) | بالألوان الكاملة |
| | Almost all magazines these days are full-color. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adj | (with full range of hues) | كامل الألوان، ملون |
hair color (US),
hair colour (UK) n | (shade) | لون الشعر |
| | Teenage girls often change their hair color experimentally. |
hair color (US),
hair colour (UK) n | (product: dye) | صبغة الشعر |
honey color (US),
honey colour (UK) n | (golden hue) (لون) | عسليّ |
honey-color,
honey-colored (US),
honey-colour,
honey-coloured (UK) adj | (golden) (لون) | عسليّ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. |
in color (US),
in colour (UK) adv | (image: full colour) | بالألوان |
| | Producing newspapers in colour has done nothing to improve the quality of journalism. |
local color (US),
local colour (UK) n | figurative (features of a place) (مجازي) | الطابع المحلي |
| | Take us on a tour of the bars and show us some of the local color. |
local color (US),
local colour (UK) n | figurative (quirky points) | لون محلي، طابع محلي |
lose color (US),
lose colour (UK) vtr + n | (go pale, fade) | يشحب |
| | People lose color when they pass out. |
natural color (US),
natural colour (UK) n | (hair: real shade) | لون طبيعي |
| | Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair? |
nude color (US),
nude colour (UK) n | (flesh hue) | لون لحميّ |
off color,
off-color (US),
off colour,
off-colour (UK) adj | informal, figurative (joke, etc.: obscene, in bad taste) | بذيء |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The joke was a little off color. |
| | Jim is known for telling off-colour jokes. |
opaque color (US),
opaque colour (UK) n | uncountable (paint: gouache) | لون معتم، لون كامد |
opaque color (US),
opaque colour (UK) n | (pigment: not transparent) | لون كتيم، لون أكمد، لون معتم |
opaque color (US),
opaque colour (UK) n | (hue: not transparent) | لون معتم |
| | I couldn't see her eyes because her sunglasses were a very opaque color. |
pastel color (US),
pastel colour (UK) n | (pale hue) | لون فاتح، لون باستل |
| | She chose a pastel colour for her dress; pastels are 'in' this Spring. |
person of color (US),
person of colour (UK) n | mainly US, often plural ([sb] of non-white descent) (ليس أبيض) | شخص ملوَّن |
| POC n | mainly US, initialism (person of color) | شخص ملوّن |
poster paint,
poster color (US),
poster colour (UK) n | (brightly colored paint) (دهان ساطع الألوان) | دهان الملصقات |
predominant color (US),
predominant colour (UK) n | (main hue) | لون غالب |
| | The predominant colour of a tree is usually green in the summer and brown in the winter. |
primary color (US),
primary colour (UK) n | often plural (red, yellow, blue) | لون أولي |
| | Primary colours can be mixed together to make other colours. |
skin color (US),
skin colour (UK) n | (tone of complexion) | لون الجلد |
| | | لون البشرة |
| | White and black are the two common skin colours. |
strong force,
color force (US),
colour force (UK) n | (physics: force between quarks) (في الفيزياء: بين الكواركات) | القوة الشديدة |
tone color (US),
tone colour (UK) n | figurative (music: timber) | جَرْس موسيقيّ |
warm color (US),
warm colour (UK) n | (bold color such as red) | لون دافئ |
| | Colin is going to paint the room in warm colours. |