| ترجمات رئيسية |
| chocolate n | uncountable (food) | شوكولا |
| | | شوكولاتة |
| | She eats a lot of chocolate. |
| | أنها تأكل الكثير من الشوكولا. |
| chocolate n | countable, often plural (individual chocolate) | حبة شوكولا |
| | | حبة شوكولاتة |
| | My father always gives me a box of chocolates on my birthday. |
| | يهديني أبي دائمًا علبة من حبّات الشوكولاتة في عيد ميلادي. |
| chocolate n as adj | (flavored with chocolate) | بطعم الشوكولا، بالشوكولا |
| | | بطعم الشوكولاتة، بالشوكولاتة |
| | The kids like chocolate milk. |
| | يحبّ الأطفال الحليب بالشوكولاتة. |
| chocolate adj | (brown in color) | بنّي غامق |
| | The table was made from dark chocolate wood. |
| | الطاولة مصنوعة من خشب بنيّ غامق. |
| chocolate n | (color: brown) | لون بنّي غامق |
| | I love this dress, but think it would look better in chocolate or maroon. |
| | أعجبني هذا الفستان، ولكن أفضّل لو كان بلون بنيّ غامق أو بنيّ محمرّ. |
صيغ مركبة:
|
| Baker's Chocolate n | US, brand name (cooking chocolate) (شوكولاتة للخبز) | - |
| chocolate bar n | (chocolate candy) | لوح شوكولا |
| | For her mid-morning snack, Kerry usually has an apple or a chocolate bar. |
| chocolate cake n | (cake: containing chocolate) | كعكة بالشوكولاتة |
| | This chocolate cake is made using cocoa powder. |
| chocolate candy n | US (chocolates) | قطعة حلوى بالشوكولاتة |
| | A box of chocolate candy makes a perfect hostess gift. |
| chocolate chips npl | (small bits of chocolate) | قطع شوكولاتة صغيرة |
| | Don't forget to sprinkle some chocolate chips on your cookies. |
| chocolate chip n | (ice-cream flavour) (نكهة) | قطع شوكولاتة صغيرة |
| | What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip? |
| chocolate chip cookie n | (biscuit: chocolate bits) | بسكويت بقطع الشوكولاتة |
| | She loves to have chocolate chip cookies with her tea. |
| chocolate chip ice cream n | (ice cream: chocolate bits) | أيس كريم برقائق الشيكولاتة |
| chocolate cookie n | (biscuit: chocolate flavored) | بسكويت بالشوكولاتة |
| chocolate curl n | (shaving of chocolate) | شيكولاتة مَبْشُورٌة |
| | The slice of cheesecake was decorated with a chocolate curl on top. |
| chocolate egg n | (Easter confection) | بيضة مصنوعة من الشيكولاتة |
| | The basket was filled with colored eggs, chocolate eggs, jelly beans, and plastic grass. |
chocolate lava cake,
molten chocolate cake n | (chocolate cake with runny center) | حلوى بلبّ سائل من الشوكولاتة |
| chocolate maker n | (produces chocolate) | صانع الشيكولاتة |
| | I know this wonderfully talented chocolate maker who has a shop on Main Street. |
| chocolate milk n | (chocolate-flavored milk drink) | حليب بالشوكولاتة |
| | School children drink more chocolate milk for lunch than white milk. |
| chocolate mousse n | (food: whipped dessert) (حلوى) | "موس الشوكولاتة" |
| chocolate pudding n | (food: dessert) (تحلية) | بودينغ بالشوكولاتة |
| chocolate sauce n | (syrup: liquid chocolate) | صلصة الشيكولاتة، صوص الشيكولاتة |
| | Vanilla ice cream smothered in dark chocolate sauce is both a decadent and divine after-dinner treat. |
| chocolate shaving n | (piece of grated chocolate) | شيكولاتة مَبْشُورٌة، بَشّر الشيكولاتة |
| | Chocolate shavings are used as decoration on puddings. |
| chocolate shop n | (sells chocolate products) | متجر لبيع الشيكولاتة |
| chocolate spread n | (chocolate-flavored paste) | كريما شوكولاتة، شوكولاتة قابلة للدهن |
| | Nutella is a popular chocolate spread. |
| chocolate syrup n | (liquid: chocolate sauce) | صلصة الشيكولاتة |
| | I would like a little chocolate syrup and nuts on my ice cream. |
| chocolate-box n as adj | figurative (over-decorated) | مبهرَج |
| dark chocolate n | (plain or non-milk chocolate) | شوكولاتة داكنة |
| | Dark chocolate has become very popular of late. |
| diabetic chocolate n | (sugar-free chocolate) | شوكولاتة خالية من السكّر |
| hot chocolate n | (warm drink made with chocolate powder) | مشروب شوكولاتة ساخنة |
| | I find that a cup of hot chocolate, last thing at night, helps me sleep. |
liqueur,
liqueur chocolate n | (chocolate filled with liquor) | شوكولاتة محشوّة بالليكور |
| liqueur chocolate n | (chocolate filled with liquor) | شوكولاتة بالليكور |
| milk chocolate n | (confection of chocolate and milk) | شوكولاتة بالحليب |
| | A bag of crisps and a bar of milk chocolate do not constitute a healthy lunch. |
| plain chocolate n | (dark eating chocolate) | شوكولاتة خالصة، شوكولاتة بلا حليب |
| | Plain chocolate is supposed to be better for you than milk chocolate. |
| plain chocolate n | (cooking chocolate) | شوكولاتة للطبخ |
| | It's best to use plain chocolate when you're making chocolate mousse. |
| sweet chocolate n | (cocoa product with high sugar content) | شوكولاتة حلوة |
| | Mrs Reese likes to use sweet chocolate in her recipe for cookies. |
| white chocolate n | (confection made with cocoa butter) (من زبدة الكاكاو) | شوكولاتة بيضاء |