bunch

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bʌntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bunch)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bunch n (bananas, grapes: clump) (موز)قرط، سباطة
  (عنب)عنقود
 Ian tore a banana off the bunch and began to peel it.
 انتزع إيان موزة من القرط وأخذ يقشرها.
bunch of [sth] n (bananas, grapes: clump) (عنب)عنقود
  (موز)قرط، سباطة
 Marcy had toast and a small bunch of grapes for breakfast.
 تناولت مارسي على الفطور خبز توست وعنقود عنب صغيرًا.
bunch of [sth] n (flowers: bouquet) (من الزهور)باقة
 The magician pulled a bunch of flowers from his sleeve.
 أخرج الساحر باقة زهور من كمِّه.
bunch of [sth] n (collection: of keys, etc.)رزمة، مجموعة
 The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt.
 كانت رزمة من المفاتيح تتدلى من حزام حارس السجن.
bunch n (collection: of keys, etc.)مجموعة
 The smallest key on the bunch opens my jewelry box.
 أصغر مفتاح في المجموعة يفتح علبة المجوهرات.
bunch n informal (group of people)مجموعة
  شلة
 Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes.
 قل لتلك المجموعة هناك إن المتجر سيغلق بعد عشر دقائق.
bunch vi (clump together)يتجمع
 The leaves in the pond are bunching together.
 ها ورق الشجر في البركة يتجمّع.
bunch vi (garment: gather into folds)يشكّل طيّات، يشكّل ثنيات
 Your dress is bunching at the back.
 فستانك يشكّل طيّات في الخلف.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
a bunch of [sth] n US, figurative, slang (large amount of [sth])الكثير من شيء
 I've got a bunch of work to do today.
a bunch n US, figurative, slang (a lot)الكثير
 I learned a bunch from that painting demonstration.
a bunch of [sth] n US, figurative, informal (large number of [sth])الكثير
 Take as many beers as you like; I've got a bunch of them.
bunches npl UK (hairstyle: two ponytails)خصلتان
 The little girl wore her blonde hair in bunches.
 جمعت الفتاة الصغيرة شعرها الأشقر في خصلتين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
bunch together vi phrasal (form a clump)يلتزّ، ينضمّ معًا
 The frightened goats bunched together in the pasture.
bunch up vi phrasal (gather into tight group)يحتشد، يتجمع
 The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road.
bunch up vi phrasal (fabric: gather into folds)تتجمّع ثنيات له
 The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
the best of the bunch,
the pick of the bunch
n
informal (best person, thing)الأروع، الأفضل
a bunch of fives n UK, slang, figurative, dated (punch)لكمة
 If you insult my friend one more time, I'll give you a bunch of fives!
bunch of flowers n (floral bouquet)باقة زهور
 He brought her a bunch of flowers on their first date.
get your panties in a bunch (US),
get your knickers in a twist (UK)
v expr
informal (get upset)يستاء
Thanks a bunch interj mainly US, ironic, slang (thank you very much) (تهكّمًا)أشكرك كثيرًا
 Thanks a bunch for driving off and leaving me to stand in the rain.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'bunch' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: bunch together the [issues, apples and bananas,], bunch the [issues] together, the [children, animals] bunched together (in fear), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bunch":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bunch'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!