WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية |
bunch n | (bananas, grapes: clump) (موز) | قرط، سباطة |
| (عنب) | عنقود |
| Ian tore a banana off the bunch and began to peel it. |
| انتزع إيان موزة من القرط وأخذ يقشرها. |
bunch of [sth] n | (bananas, grapes: clump) (عنب) | عنقود |
| (موز) | قرط، سباطة |
| Marcy had toast and a small bunch of grapes for breakfast. |
| تناولت مارسي على الفطور خبز توست وعنقود عنب صغيرًا. |
bunch of [sth] n | (flowers: bouquet) (من الزهور) | باقة |
| The magician pulled a bunch of flowers from his sleeve. |
| أخرج الساحر باقة زهور من كمِّه. |
bunch of [sth] n | (collection: of keys, etc.) | رزمة، مجموعة |
| The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt. |
| كانت رزمة من المفاتيح تتدلى من حزام حارس السجن. |
bunch n | (collection: of keys, etc.) | مجموعة |
| The smallest key on the bunch opens my jewelry box. |
| أصغر مفتاح في المجموعة يفتح علبة المجوهرات. |
bunch n | informal (group of people) | مجموعة |
| | شلة |
| Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes. |
| قل لتلك المجموعة هناك إن المتجر سيغلق بعد عشر دقائق. |
bunch⇒ vi | (clump together) | يتجمع |
| The leaves in the pond are bunching together. |
| ها ورق الشجر في البركة يتجمّع. |
bunch vi | (garment: gather into folds) | يشكّل طيّات، يشكّل ثنيات |
| Your dress is bunching at the back. |
| فستانك يشكّل طيّات في الخلف. |
ترجمات إضافية |
a bunch of [sth] n | US, figurative, slang (large amount of [sth]) | الكثير من شيء |
| I've got a bunch of work to do today. |
a bunch n | US, figurative, slang (a lot) | الكثير |
| I learned a bunch from that painting demonstration. |
a bunch of [sth] n | US, figurative, informal (large number of [sth]) | الكثير |
| Take as many beers as you like; I've got a bunch of them. |
bunches npl | UK (hairstyle: two ponytails) | خصلتان |
| The little girl wore her blonde hair in bunches. |
| جمعت الفتاة الصغيرة شعرها الأشقر في خصلتين. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
bunch together vi phrasal | (form a clump) | يلتزّ، ينضمّ معًا |
| The frightened goats bunched together in the pasture. |
bunch up vi phrasal | (gather into tight group) | يحتشد، يتجمع |
| The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road. |
bunch up vi phrasal | (fabric: gather into folds) | تتجمّع ثنيات له |
| The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: