WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| bunch n | (bananas, grapes: clump) | trs m |
| | Ian tore a banana off the bunch and began to peel it. |
| | Ian utrhl banán z trsu a začal ho loupat. |
| bunch of [sth] n | (bananas, grapes: clump) (banánů, hroznů) | trs m |
| | Marcy had toast and a small bunch of grapes for breakfast. |
| | Marcy měla ke snídani toust a malý trs hroznů. |
| bunch of [sth] n | (collection: of keys, etc.) (klíčů) | svazek m |
| | The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt. |
| | Vězeňskému dozorci se u pasu houpal svazek klíčů. |
| bunch n | (collection: of keys, etc.) | svazek m |
| | The smallest key on the bunch opens my jewelry box. |
| | Ten nejmenší klíč na svazku je od šperkovnice. |
| bunch n | informal (group of people) (lidí) | skupina ž |
| | (lidí) | shluk, houf m |
| | Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes. |
| | Řekni tamté skupině, že za deset minut zavíráme. |
| bunch⇒ vi | (clump together) (dát dohromady) | svázat dok |
| | The leaves in the pond are bunching together. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Floristka svázala květiny dohromady v kytici. |
| bunch vi | (garment: gather into folds) | hrnout se ned |
| | Your dress is bunching at the back. |
| | Tvoje šaty se vzadu hrnou. |
| Další překlady |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, slang (large amount of [sth]) (velké množství) | hromada, řada ž |
| | I've got a bunch of work to do today. |
| a bunch n | US, figurative, slang (a lot) | hodně přísl |
| | | mnoho přísl |
| | (přen.: hodně) | mraky přísl |
| | I learned a bunch from that painting demonstration. |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, informal (large number of [sth]) (velké množství) | hromada ž |
| | (velké množství) | spousta ž |
| | (velké) | množství s |
| | Take as many beers as you like; I've got a bunch of them. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| bunch up vi phrasal | (gather into tight group) (k sobě) | shluknout se dok |
| | The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road. |
| bunch up vi phrasal | (fabric: gather into folds) | zmačkat dok |
| | The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back. |
"bunch" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: