| ترجمات رئيسية |
| bum n | US, informal (street person) | مشرد |
| | | متسول |
| | There are a lot of bums downtown who panhandle in the tourist areas. |
| | هناك الكثير من المشردين الذين يتسولون في المناطق السياحية. |
| bum n | informal, figurative (idle person) | كسول |
| | | فاشل |
| | Gina's brother is a bum; he's thirty-five but has no job and lives with his mother. |
| | شقيق جينا شخص فاشل، فعمره 35 سنة وعاطل عن العمل ويعيش مع أمه. |
| bum n | UK, informal (buttocks) | مؤخرة |
| | A dog bit Drake on the bum! |
| | عضّ كلبٌ درايك في مؤخرته. |
| bum [sth]⇒ vtr | slang (obtain by asking, begging) | يحصل على شيء |
| | I wound down my car window and the man asked me if he could bum a ride. |
| | أنزلت نافذة سيارتي فسألني الرجل إن كان يمكن أن يحصل على توصيلة. |
bum [sth] off [sb],
bum [sth] from [sb] vtr + prep | slang (obtain by asking, begging) (مجازي) | يشحذ شيئًا من شخص، يستجدي شيئًا من شخص |
| | Brad is always bumming cigarettes off his friends. |
| | "براد" يشحذ دائمًا السجائر من أصدقائه. |
| bum adj | informal (inferior, of poor quality) | سيئ، رديء |
| | Evan gave me bum advice; I wish I hadn't listened to him. |
| | أعطاني إيفان نصيحة سيئة؛ ليتني لم أسمع له. |
| bum adj | informal (false, misleading) | خاطئ، مضلِّل |
| | The informant gave the cops a bum lead. |
| | أعطى المخبر الشرطة دليلاً مضلِّلاً. |
| bum adj | informal (lame) | معطوب |
| | He can't run until his bum leg heals. |
| | لا يستطيع الركض قبل أن تشفى ساقه المعطوبة. |