WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| bulk n | (unpackaged cargo) | غير معبأ، جملة، سائب |
| ملاحظة: often preceded by "in" |
| | The parts are going to be shipped in bulk. |
| | سوف تُشحن القطع سائبة. |
| bulk n | (largeness) | ضخامة |
| | The box's bulk made it difficult to carry. |
| | كان من الصعب حمل الصندوق بسبب ضخامته. |
| bulk n | (foods: fibrous) | طعام غني بالألياف |
| | Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake. |
| | تستلزم حميتها أن تأكل طعامًا غنيًّا بالألياف. |
| the bulk of [sth] n | (most, greater part) | الجزء الأكبر من شيء |
| | They are requesting that the bulk of the payment be made in advance. |
| | يطلبون أن يُسدَّد القسم الأكبر من الدفعة مقدّمًا. |
| ترجمات إضافية |
| bulk n | (paper thickness) (الورق) | سُمك، ثخانة |
| | The bulk of the paper used for this book is 450 pages per inch. |
| bulk⇒ vi | US (appear important) | يبدو هامًّا، يبدو مهمًّا |
| | Military spending bulks large at election time. |
| bulk [sth]⇒ vtr | US (expand) | يعزز، يوسع |
| | The city bulked the police force due to increased crime. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
bulk [sth] out,
bulk out [sth] vtr phrasal sep | (make more substantial) | يكثّف شيئًا، يضخّم شيئًا |
| bulk up vi phrasal | (gain weight, put on muscle) | يزداد ضخامة |
| | The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: