WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
bulk n | (unpackaged cargo) | a granel loc adv |
Nota: often preceded by "in" |
| The parts are going to be shipped in bulk. |
| As partes serão enviadas a granel. |
bulk n | (largeness) | volume sm |
| The box's bulk made it difficult to carry. |
| O volume da caixa dificultou o transporte. |
bulk n | (foods: fibrous) | fibra sf |
| Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake. |
| Alimentos ricos em fibra promovem saciedade. |
the bulk of [sth] n | (most, greater part) (figurado, maior parte) | grosso sm |
| They are requesting that the bulk of the payment be made in advance. |
| Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão. |
Traduções complementares |
bulk n | (paper thickness) | espessura sf |
| The bulk of the paper used for this book is 450 pages per inch. |
| A densidade de um pedaço de papel é chamada de espessura. |
bulk⇒ vi | US (appear important) | crescer vt |
| Military spending bulks large at election time. |
| Gastos militares crescem muito em época de eleição. |
bulk [sth]⇒ vtr | US (expand) | aumentar, expandir vt |
| The city bulked the police force due to increased crime. |
| A cidade expandiu a força policial devido ao aumento da criminalidade. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
bulk up vi phrasal | (gain weight, put on muscle) | ganhar massa expres v |
| | ganhar músculo expres v |
| (informal, gíria) | ficar sarado expres v |
| The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: